Yamashiro Y, Nunome M, Takahata M, Yasuda T
Research Laboratory, Toyama Chemical Co., Ltd.
Jpn J Antibiot. 1993 Jan;46(1):31-5.
The penetration of tosufloxacin (TFLX) into the bone and joint tissues of rabbits and its in vitro antibacterial activity were compared with those of lomefloxacin (LFLX) which is a efficacious drug for orthopedic infections. Serum levels of TFLX at 1, 2, 4 and 6 hours after oral administration (100 mg/kg) were 0.41, 0.65, 0.62 and 0.42 micrograms/ml, respectively. Except in synovial fluid and femur, TFLX concentrations in bone and joint tissues were higher than those in serum (0.69 approximately 1.92 micrograms/g in bone marrow of sternum, 0.55 approximately 1.53 micrograms/g in bone marrow of femur). TFLX concentrations in synovial fluid at 4 and 6 hours after the administration were equal to those in serum, which were lower than those of LFLX, but the ratio of tissue level/serum level of TFLX was similar to that of LFLX. TFLX was 8- to 64-fold more active than LFLX against Staphylococcus aureus (including methicillin-resistant S. aureus), Streptococcus pyogenes, Haemophilus influenzae, which are major pathogens of purulent osteomyelitis and arthritis. TFLX inhibited the growth of these bacteria at less than 0.39 micrograms/ml. These results indicate that TFLX is a useful drug for orthopedic infection.
将托氟沙星(TFLX)与洛美沙星(LFLX,一种治疗骨科感染的有效药物)对兔骨和关节组织的渗透情况及其体外抗菌活性进行了比较。口服给药(100mg/kg)后1、2、4和6小时时托氟沙星的血清浓度分别为0.41、0.65、0.62和0.42μg/ml。除了滑膜液和股骨外,骨和关节组织中托氟沙星的浓度高于血清中的浓度(胸骨骨髓中为0.69~1.92μg/g,股骨骨髓中为0.55~1.53μg/g)。给药后4和6小时时滑膜液中托氟沙星的浓度与血清中的浓度相等,低于洛美沙星,但托氟沙星的组织水平/血清水平之比与洛美沙星相似。托氟沙星对金黄色葡萄球菌(包括耐甲氧西林金黄色葡萄球菌)、化脓性链球菌、流感嗜血杆菌(这些是化脓性骨髓炎和关节炎的主要病原体)的活性比洛美沙星高8至64倍。托氟沙星在浓度低于0.39μg/ml时就能抑制这些细菌的生长。这些结果表明托氟沙星是一种治疗骨科感染的有用药物。