Izumi R, Yabushita K, Shimizu K, Yagi M, Yamaguchi A, Konishi K, Nagakawa T, Miyazaki I
Second Department of Surgery, School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Surg Today. 1993;23(1):31-5. doi: 10.1007/BF00308996.
A newly-designed water jet dissector was used for hepatic resections in humans. To evaluate its usefulness, the water jet dissector was compared to an ultrasonic surgical aspirator in terms of average blood loss and time of operation. In hepatectomies on patients associated with liver cirrhosis, the average blood loss during hepatic resection using the water jet dissector was significantly smaller (P < 0.05) than that with the ultrasonic surgical aspirator. However, in hepatectomies on patients without cirrhosis, the average blood loss during hepatic resection did not significantly differ between the two groups. Neither did the time of operation significantly differ between the two procedures in hepatectomies on patients with and without liver cirrhosis. No serious complications attributable to the use of the water jet dissector were encountered. The water jet dissector is thus considered to be a useful new device for use in the transection of the liver during hepatic resections.
一种新设计的水刀分离器被用于人体肝脏切除术。为评估其效用,将水刀分离器与超声手术吸引器在平均失血量和手术时间方面进行了比较。在伴有肝硬化的患者肝切除术中,使用水刀分离器进行肝切除时的平均失血量显著少于(P < 0.05)使用超声手术吸引器时的平均失血量。然而,在无肝硬化的患者肝切除术中,两组肝切除时的平均失血量无显著差异。在有和无肝硬化的患者肝切除术中,两种手术方式的手术时间也无显著差异。未出现因使用水刀分离器导致的严重并发症。因此,水刀分离器被认为是肝切除术中用于肝脏横断的一种有用的新设备。