Baer H U, Stain S C, Guastella T, Maddern G J, Blumgart L H
Clinic for Visceral and Transplantation Surgery, Inselspital, University of Berne, Switzerland.
HPB Surg. 1993;6(3):189-96; discussion 196-8. doi: 10.1155/1993/82362.
The mortality and morbidity in major hepatic resection is often related to hemorrhage. A high pressure, high velocity water jet has been developed and has been utilized to assist in hepatic parenchymal transection. Sixty-seven major hepatic resections were performed for solid hepatic tumors. The tissue fracture technique was used in 51 patients (76%), and the water jet dissector was used predominantly in 16 patients (24%). The extent of hepatic resection using each technique was similar. The results showed no difference in operative duration (p = .499). The mean estimated blood loss using the water jet was 1386 ml, and tissue fracture technique 2450 ml (p = .217). Transfusion requirements were less in the water jet group (mean 2.0 units) compared to the tissue fracture group (mean 5.2 units); (p = .023). Results obtained with the new water dissector are encouraging. The preliminary results suggest that blood loss may be diminished.
肝大部切除术中的死亡率和发病率常与出血有关。一种高压、高速水刀已被研发出来,并用于辅助肝实质离断。对67例肝脏实性肿瘤患者实施了肝大部切除术。51例患者(76%)采用了组织破碎技术,16例患者(24%)主要使用了水刀分离器。两种技术的肝切除范围相似。结果显示手术时间无差异(p = 0.499)。使用水刀的平均估计失血量为1386 ml,组织破碎技术为2450 ml(p = 0.217)。与组织破碎组(平均5.2单位)相比,水刀组的输血需求量较少(平均2.0单位);(p = 0.023)。新型水刀分离器取得的结果令人鼓舞。初步结果表明失血量可能会减少。