Maassen V
I. Frauenklinik, Universität München.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1993 Mar;53(3):163-8. doi: 10.1055/s-2007-1023658.
Between 1987 and 1992, 13 patients underwent surgery for ovarian tumours of low malignant potential at the First Department of Gynaecology and Obstetrics of the University of Munich. In addition to intraperitoneal surgery, pelvic and para-aortic lymphadenectomy were conducted. In 8 of 11 tumours of the serous type, we found a microscopic extension extending beyond one ovary. In accordance with Russell and other investigators, we consider these alterations to be a disease of multicentric origin. In 3 cases we found within the lymph nodes similar structures to those we had found intraperitoneally, and described these as metastases. In 5 cases, we considered the epithelial lesions in lymph nodes to be mesothelial glandular inclusions. Two of those showed marked proliferations with occasional atypia, so they could be mistaken for metastases. In one case, we found proliferating glandular inclusions adjacent to tumour metastases. Altogether, we identified epithelial lesions within lymph nodes in 6 of 11 cases of serous ovarian tumours of low malignant potential. We call these lesions "tertiary Müller'sches System", independent of whether they are in situ mesothelial proliferations or a result of lymphatic transport of endometrial or tubal glands. Future studies must focus on the question of whether metaplastic and, in particular, neoplastic alterations of these structures have the same prognostic significance as lymph node metastases of ovarian carcinomas.
1987年至1992年间,慕尼黑大学第一妇产科有13例患者接受了低恶性潜能卵巢肿瘤手术。除了进行腹腔内手术外,还实施了盆腔和腹主动脉旁淋巴结清扫术。在11例浆液性肿瘤中,有8例发现显微镜下的病变超出了一侧卵巢。根据拉塞尔和其他研究者的观点,我们认为这些改变是多中心起源的疾病。在3例病例中,我们在淋巴结内发现了与腹腔内发现的结构相似的结构,并将其描述为转移灶。在5例病例中,我们认为淋巴结内的上皮病变是间皮腺性包涵体。其中2例显示出明显的增生,偶见异型性,因此可能被误诊为转移灶。在1例病例中,我们发现增生的腺性包涵体与肿瘤转移灶相邻。在11例低恶性潜能浆液性卵巢肿瘤中,共有6例在淋巴结内发现上皮病变。我们将这些病变称为“第三米勒系统”,无论它们是原位间皮增生还是子宫内膜或输卵管腺体淋巴转移的结果。未来的研究必须聚焦于这些结构的化生,尤其是肿瘤性改变是否与卵巢癌淋巴结转移具有相同的预后意义这一问题。