Swain M G, Patchev V, Vergalla J, Chrousos G, Jones E A
Liver Diseases Section, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
J Clin Invest. 1993 May;91(5):1903-8. doi: 10.1172/JCI116408.
Cholestatic patients undergoing surgery have increased mortality and demonstrate clinical features suggestive of adrenal insufficiency. To examine whether cholestasis influences the status of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, we evaluated rats with acute cholestasis caused by bile duct resection (BDR) and sham-operated and unoperated controls. Basal unstressed plasma concentrations of ACTH and corticosterone were similar in BDR and sham-operated and unoperated control rats. However, exposure of BDR rats to saturated ether vapor resulted in significantly less ACTH and corticosterone release in plasma than in the control animals. To understand the mechanism(s) of decreased HPA axis responsiveness to ether stress in cholestasis, we administered corticotropin-releasing factor (CRF) and measured hypothalamic content, mRNA levels and in vitro secretion of CRF and arginine vasopressin (AVP), the two principal secretagogues of ACTH. In BDR animals, ACTH responses to CRF were decreased and hypothalamic content of CRF and CRF mRNA expression in the paraventricular nucleus were decreased by 25 and 37%, respectively. Furthermore, CRF release from hypothalamic explants of BDR rats was 23% less than that of controls. In contrast to CRF, hypothalamic content of AVP was 35% higher, AVP mRNA in the paraventricular nucleus was increased by 6.6-fold, and hypothalamic explant release of AVP was 24% higher in BDR rats than in control animals. Pituitary ACTH contents were similar in BDR and sham resected rats, but higher than unoperated controls. These findings demonstrate that acute cholestasis in the rat is associated with suppression of hypothalamic-pituitary-adrenal axis responsiveness to stress and demonstrate a dissociation between mechanisms of ACTH regulation mediated by CRF and AVP.
接受手术的胆汁淤积患者死亡率增加,并表现出提示肾上腺功能不全的临床特征。为了研究胆汁淤积是否影响下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴的状态,我们评估了因胆管切除(BDR)导致急性胆汁淤积的大鼠以及假手术和未手术的对照大鼠。BDR大鼠与假手术及未手术的对照大鼠相比,基础非应激状态下血浆促肾上腺皮质激素(ACTH)和皮质酮浓度相似。然而,BDR大鼠暴露于饱和乙醚蒸汽后,血浆中ACTH和皮质酮的释放量明显低于对照动物。为了解胆汁淤积时下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴对应激反应性降低的机制,我们给予促肾上腺皮质激素释放因子(CRF),并测量下丘脑CRF含量、mRNA水平以及CRF和精氨酸加压素(AVP)的体外分泌,AVP是ACTH的两种主要促分泌素。在BDR动物中,ACTH对CRF的反应降低,下丘脑CRF含量和室旁核中CRF mRNA表达分别降低了25%和37%。此外,BDR大鼠下丘脑外植体释放的CRF比对照少23%。与CRF相反,BDR大鼠下丘脑AVP含量高35%,室旁核中AVP mRNA增加了6.6倍,下丘脑外植体释放的AVP比对照动物高24%。BDR大鼠和假切除大鼠垂体ACTH含量相似,但高于未手术对照。这些发现表明,大鼠急性胆汁淤积与下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴对应激的反应性抑制有关,并表明CRF和AVP介导的ACTH调节机制之间存在分离。