Yassaie Omid, Silverman Joshua A, Gilling Peter J
Department of Urology, Tauranga Hospital, Tauranga, New Zealand.
Urology Bay of Plenty Ltd, PO Box 893, Tauranga, 3140, New Zealand.
Curr Urol Rep. 2017 Oct 18;18(12):91. doi: 10.1007/s11934-017-0743-2.
Aquablation is a novel technique for the surgical management of bladder outlet obstruction secondary to benign prostatic hyperplasia. Following first-in-man studies, a multicenter trial was conducted with results now out to 1 year. Aquablation resulted in a mean International Prostate Symptom Score improvement of 16 points (p < 0.01) and a mean maximum urinary flow rate increase from 8.7 to 18.3 ml/s (p < 0.01) at 12 months. Due to the precise prostate mapping, aquablation has also demonstrated favorable sexual and urinary outcomes with no new erectile dysfunction, retrograde ejaculation, or urinary incontinence as often experienced with other techniques. These improvements in functional outcomes at 12 months confirm that aquablation is a safe and effective alternative for BPH treatment.
水刀消融术是一种用于外科治疗良性前列腺增生继发膀胱出口梗阻的新技术。在首例人体研究之后,开展了一项多中心试验,目前已得出1年的结果。水刀消融术使国际前列腺症状评分平均改善了16分(p < 0.01),在12个月时平均最大尿流率从8.7毫升/秒增加到18.3毫升/秒(p < 0.01)。由于前列腺的精确映射,水刀消融术还显示出良好的性功能和排尿效果,没有出现其他技术常见的新发性勃起功能障碍、逆行射精或尿失禁。12个月时这些功能结果的改善证实,水刀消融术是治疗良性前列腺增生的一种安全有效的替代方法。