Heisig P, Schedletzky H, Falkenstein-Paul H
Abteilung Pharmazeutische Mikrobiologie, Universität Bonn, Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 Apr;37(4):696-701. doi: 10.1128/AAC.37.4.696.
We have determined the DNA sequence of the gyrA gene of the fluoroquinolone-resistant Escherichia coli isolate 205096 (MIC of ciprofloxacin, 128 micrograms/ml), which was recently demonstrated to be a gyrA mutant (P. Heisig and B. Wiedemann, Antimicrob. Agents Chemother. 35:2031-2036, 1991). Compared with the gyrA+ gene of E. coli K-12, 55 nucleotide changes were found. Three of these resulted in amino acid exchanges: Ser-83-->Leu, Asp-87-->Gly, and Asp-678-->Glu. A 0.7-kb DNA fragment containing two of these mutations (Ser-83-->Leu and Asp-87-->Gly) was isolated and fused in frame to the residual 3' coding region of gyrA+ in a plasmid to yield a chimeric gyrA gene (gyrA#). After introduction into E. coli 205096, this gyrA# gene does not increase the fluoroquinolone susceptibility of the resulting heterodiploid strain in a dominance test, while the gyrA+ gene does. The ciprofloxacin concentration necessary to inhibit by 90% (IC90) the supercoiling activity of gyrase isolated from E. coli 205096 is above 2,000 micrograms/ml. An identical result was found for gyrase reconstituted in vitro from the gyrB+ gene product and the chimeric gyrA# gene product. This is more than a 4,000-fold increase compared with the IC90 determined for gyrase from E. coli K-12 (gyrA+) (IC90, 0.5 microgram of ciprofloxacin per ml). No indications for the involvement of the gyrB gene or for alterations in quinolone permeation were found.
我们已经测定了耐氟喹诺酮类大肠杆菌分离株205096(环丙沙星的最低抑菌浓度为128微克/毫升)的gyrA基因的DNA序列,该菌株最近被证明是gyrA突变体(P. 海西格和B. 维德曼,《抗菌剂与化疗》35:2031 - 2036,1991)。与大肠杆菌K - 12的gyrA⁺基因相比,发现了55个核苷酸变化。其中三个导致氨基酸交换:Ser - 83→Leu、Asp - 87→Gly和Asp - 678→Glu。分离出一个包含其中两个突变(Ser - 83→Leu和Asp - 87→Gly)的0.7千碱基DNA片段,并将其与质粒中gyrA⁺的剩余3'编码区读框融合,产生一个嵌合gyrA基因(gyrA#)。将该gyrA#基因导入大肠杆菌205096后,在显性试验中,所得异源二倍体菌株的氟喹诺酮敏感性并未因该基因而增加,而gyrA⁺基因则会使其增加。抑制从大肠杆菌205096分离的拓扑异构酶超螺旋活性90%(IC90)所需的环丙沙星浓度高于2000微克/毫升。从gyrB⁺基因产物和嵌合gyrA#基因产物在体外重组的拓扑异构酶也得到了相同结果。与从大肠杆菌K - 12(gyrA⁺)测定的拓扑异构酶的IC90(每毫升0.5微克环丙沙星)相比,这增加了4000多倍。未发现gyrB基因参与或喹诺酮渗透改变的迹象。