Kaliste-Korhonen E, Ylitalo P, Hänninen O, Raushel F M
National Laboratory Animal Center, University of Kuopio, Finland.
Toxicol Appl Pharmacol. 1993 Aug;121(2):275-8. doi: 10.1006/taap.1993.1154.
The effect of phosphotriesterase (PTE) on the ip toxicity of paraoxon was studied in mice. The PTE preparation (0.1 ml; paraoxon-hydrolyzing activity, 1.5 mumol/min) was given iv. Cholinesterase activities were measured 2 hr after paraoxon administration. The PTE treatment, given 10 min before paraoxon, did not protect serum cholinesterase (ChE) against the inhibiting effect of paraoxon, but it clearly prevented the decrease of the brain ChE activity. In PTE-nontreated animals ChE was reduced by 60% at the paraoxon dose of 0.5 mg/kg, whereas in PTE-treated mice a significant reduction was not seen until a paraoxon dose of 2.0 mg/kg. The iv injection of PTE did prevent the decrease in brain ChE activity by paraoxon, when it was administered before or immediately after the paraoxon. PTE, injected 15 min after paraoxon, resulted in a minor protection in the brain ChE activities. The iv injection of PTE increased the serum paraoxon-hydrolyzing activity up to 5.1-fold. When the same amounts of PTE were administered ip, im, or sc, the increases in the hydrolyzing activities were 4.7-, 2.5-, and 1.8-fold, respectively. The activities returned to the normal level within 24 hr after the PTE. The elimination half-life of the activity of PTE administered iv was approximately 5.5 hr. In conclusion, PTE substantially prevents the toxicity of paraoxon in mice by hydrolyzing paraoxon in circulation.
在小鼠中研究了磷酸三酯酶(PTE)对对氧磷腹腔毒性的影响。静脉注射PTE制剂(0.1 ml;对氧磷水解活性为1.5 μmol/min)。在给予对氧磷2小时后测量胆碱酯酶活性。在对氧磷给药前10分钟给予PTE治疗,并不能保护血清胆碱酯酶(ChE)免受对氧磷的抑制作用,但它明显防止了脑ChE活性的下降。在未用PTE处理的动物中,对氧磷剂量为0.5 mg/kg时ChE降低了60%,而在用PTE处理的小鼠中,直到对氧磷剂量为2.0 mg/kg时才出现显著降低。当在对氧磷给药前或给药后立即静脉注射PTE时,确实可以防止对氧磷引起的脑ChE活性下降。在对氧磷给药15分钟后注射PTE,对脑ChE活性有轻微保护作用。静脉注射PTE可使血清对氧磷水解活性提高至5.1倍。当以相同量的PTE进行腹腔注射、肌肉注射或皮下注射时,水解活性的提高分别为4.7倍、2.5倍和1.8倍。PTE给药后24小时内活性恢复到正常水平。静脉注射PTE后其活性的消除半衰期约为5.5小时。总之,PTE通过水解循环中的对氧磷,在很大程度上预防了对氧磷对小鼠的毒性。