Tyrrell D A, Cohen S, Schlarb J E
MRC Common Cold Unit, Harvard Hospital, Salisbury, Wilts, UK.
Epidemiol Infect. 1993 Aug;111(1):143-56. doi: 10.1017/s0950268800056764.
The patterns of disease caused by five common viruses which infect the respiratory tract are described. The viruses were strains of rhinovirus types 2, 9, and 14, a strain of coronavirus type 229E and of respiratory syncytial virus. Volunteers were given nasal drops containing a low infectious dose of one of the viruses, quarantined from 2 days before to 5 days after inoculation, and examined daily by a clinician using a standard checklist of respiratory signs and symptoms. Only subjects who developed clinical illness accompanied by viral shedding and/or specific antibody production were analysed [n = 116]. The results confirm indication from earlier studies that the main difference between colds induced by different viruses is in duration of the incubation period. Patterns of symptom development were not substantially different with different viruses. Analyses of signs and symptoms in different categories, e.g. nasal symptoms v. coughing, justify treatment with different drugs either successively or simultaneously.
本文描述了由五种常见呼吸道感染病毒所引发的疾病模式。这些病毒分别是鼻病毒2型、9型和14型毒株,冠状病毒229E毒株以及呼吸道合胞病毒。志愿者们被滴鼻接种含有低感染剂量的上述其中一种病毒,在接种前2天至接种后5天进行隔离,并由临床医生每日依据标准的呼吸道体征和症状清单进行检查。仅对出现伴有病毒排出和/或特异性抗体产生的临床疾病的受试者进行分析[n = 116]。结果证实了早期研究的结论,即不同病毒引发感冒的主要差异在于潜伏期的长短。不同病毒引发的症状发展模式并无实质性差异。对不同类别体征和症状(如鼻部症状与咳嗽)的分析表明,可先后或同时使用不同药物进行治疗。