Suppr超能文献

心理压力与患普通感冒的易感性

Psychological stress and susceptibility to the common cold.

作者信息

Cohen S, Tyrrell D A, Smith A P

机构信息

Department of Psychology, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213.

出版信息

N Engl J Med. 1991 Aug 29;325(9):606-12. doi: 10.1056/NEJM199108293250903.

Abstract

BACKGROUND

It is not known whether psychological stress suppresses host resistance to infection. To investigate this issue, we prospectively studied the relation between psychological stress and the frequency of documented clinical colds among subjects intentionally exposed to respiratory viruses.

METHODS

After completing questionnaires assessing degrees of psychological stress, 394 healthy subjects were given nasal drops containing one of five respiratory viruses (rhinovirus type 2, 9, or 14, respiratory syncytial virus, or coronavirus type 229E), and an additional 26 were given saline nasal drops. The subjects were then quarantined and monitored for the development of evidence of infection and symptoms. Clinical colds were defined as clinical symptoms in the presence of an infection verified by the isolation of virus or by an increase in the virus-specific antibody titer.

RESULTS

The rates of both respiratory infection (P less than 0.005) and clinical colds (P less than 0.02) increased in a dose-response manner with increases in the degree of psychological stress. Infection rates ranged from approximately 74 percent to approximately 90 percent, according to levels of psychological stress, and the incidence of clinical colds ranged from approximately 27 percent to 47 percent. These effects were not altered when we controlled for age, sex, education, allergic status, weight, the season, the number of subjects housed together, the infectious status of subjects sharing the same housing, and virus-specific antibody status at base line (before challenge). Moreover, the associations observed were similar for all five challenge viruses. Several potential stress-illness mediators, including smoking, alcohol consumption, exercise, diet, quality of sleep, white-cell counts, and total immunoglobulin levels, did not explain the association between stress and illness. Similarly, controls for personality variables (self-esteem, personal control, and introversion-extraversion) failed to alter our findings.

CONCLUSIONS

Psychological stress was associated in a dose-response manner with an increased risk of acute infectious respiratory illness, and this risk was attributable to increased rates of infection rather than to an increased frequency of symptoms after infection.

摘要

背景

心理压力是否会抑制宿主对感染的抵抗力尚不清楚。为了研究这个问题,我们前瞻性地研究了心理压力与故意暴露于呼吸道病毒的受试者中确诊临床感冒频率之间的关系。

方法

在完成评估心理压力程度的问卷后,394名健康受试者被给予含有五种呼吸道病毒之一(2型、9型或14型鼻病毒、呼吸道合胞病毒或229E型冠状病毒)的滴鼻剂,另外26名受试者被给予生理盐水滴鼻剂。然后对受试者进行隔离,并监测感染证据和症状的出现。临床感冒定义为在通过病毒分离或病毒特异性抗体滴度升高证实感染的情况下出现的临床症状。

结果

随着心理压力程度的增加,呼吸道感染率(P<0.005)和临床感冒率(P<0.02)均呈剂量反应关系增加。根据心理压力水平,感染率从约74%到约90%不等,临床感冒发病率从约27%到47%不等。当我们控制年龄、性别、教育程度、过敏状态、体重、季节、同住受试者数量、同住受试者的感染状态以及基线(激发前)的病毒特异性抗体状态时,这些影响并未改变。此外,对于所有五种激发病毒,观察到的关联相似。包括吸烟、饮酒、运动、饮食、睡眠质量、白细胞计数和总免疫球蛋白水平在内的几种潜在的压力-疾病介质并不能解释压力与疾病之间的关联。同样,对个性变量(自尊、个人控制和内向-外向)的控制也未能改变我们的研究结果。

结论

心理压力与急性传染性呼吸道疾病风险增加呈剂量反应关系,这种风险归因于感染率的增加,而不是感染后症状频率的增加。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验