Tateishi H, Hasuike Y, Kinuta M, Furukawa J, Takata N, Maruyama H, Oi H, Yayoi E, Okamura J
Dept. of Surgery, Osaka Teishin Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 1993 Aug;20(11):1492-4.
We studied and analysed the effects of combination therapy with TAE and PEIT for unresectable HCC. The subjects were 28 patients (21 males, 7 females) with 31 tumors treated in the Department of Surgery, Osaka Teishin Hospital. The patients were divided into four groups on the basis of the tumor size (< 3 cm, 3-5 cm, 5-8 cm, > 8 cm). The therapeutic effect on the tumors was evaluated on the basis of the maximum reduction rate within 3 months after TAE and PEIT. The response rates after treatment were 87.5%, 60.0%, 25.0% and 0% for < 3 cm, 3-5 cm, 5-8 cm, and > 8 cm tumor size, respectively. The 50% survival period was 50.9 months. The 1-, 2-, 3- and 5-year survival rates were 92%, 76%, 52% and 32%, respectively. In the cases of over 8 cm, this combination therapy had no effects on the survival period. The findings of the present study suggest that the combination therapy was useful for the unresectable HCC of under 5 cm in diameter.
我们研究并分析了经动脉栓塞化疗(TAE)与经皮乙醇注射治疗(PEIT)联合疗法对无法切除的肝癌的疗效。研究对象为大阪帝心医院外科治疗的28例患者(男21例,女7例),共31个肿瘤。根据肿瘤大小(<3 cm、3 - 5 cm、5 - 8 cm、>8 cm)将患者分为四组。根据TAE和PEIT后3个月内的最大缩小率评估对肿瘤的治疗效果。肿瘤大小<3 cm、3 - 5 cm、5 - 8 cm和>8 cm的患者治疗后的缓解率分别为87.5%、60.0%、25.0%和0%。50%生存期为50.9个月。1年、2年、3年和5年生存率分别为92%、76%、52%和32%。对于直径超过8 cm的病例,这种联合疗法对生存期没有影响。本研究结果表明,联合疗法对直径小于5 cm的无法切除的肝癌有效。