Hague A, Manning A M, Hanlon K A, Huschtscha L I, Hart D, Paraskeva C
Department of Pathology and Microbiology, University of Bristol, School of Medical Sciences, UK.
Int J Cancer. 1993 Sep 30;55(3):498-505. doi: 10.1002/ijc.2910550329.
The purpose of this study was to determine whether cultured colonic adenoma and carcinoma cells undergo apoptosis (programmed cell death) in vitro and whether specific growth and dietary factors, thought to be involved in the control of growth and differentiation of human colonic cells, could induce cell death through apoptosis. In cell lines originating from 6 colorectal adenomas and 7 carcinomas, spontaneous apoptosis was observed. Sodium butyrate, a naturally occurring fatty acid, is present in the human large bowel in millimolar amounts as a result of bacterial fermentation of dietary fibre. Sodium butyrate, at physiological concentrations, induced apoptosis in 2 adenoma cell lines, RG/C2 and AA/Cl, and in the carcinoma cell line PC/JW/FI. In contrast, transforming growth factor beta 1, which is thought to have an important role in the control of growth in colonic epithelium, did not induce apoptosis. Neither RG/C2 nor PC/JW/FI contain wild-type p53, therefore this tumour-suppressor gene is not required to mediate signals for the induction of apoptosis in colonic tumour cells. Our studies report the induction of apoptosis in colonic tumour cells by the naturally occurring fatty acid sodium butyrate. Since sodium butyrate is produced by bacterial fermentation of dietary fibre, the observation that this fatty acid can induce apoptosis could, in part, explain why a high-fibre diet appears to be protective against colon cancer. Escape from the induction of programmed cell death may be an important event in colorectal carcinogenesis.
本研究的目的是确定培养的结肠腺瘤和癌细胞在体外是否会发生凋亡(程序性细胞死亡),以及特定的生长和饮食因素(被认为参与人类结肠细胞生长和分化的控制)是否能通过凋亡诱导细胞死亡。在源自6个结肠直肠腺瘤和7个癌的细胞系中,观察到了自发凋亡。丁酸钠是一种天然存在的脂肪酸,由于膳食纤维的细菌发酵,它以毫摩尔浓度存在于人类大肠中。生理浓度的丁酸钠在2个腺瘤细胞系RG/C2和AA/C1以及癌细胞系PC/JW/F1中诱导了凋亡。相比之下,被认为在结肠上皮生长控制中起重要作用的转化生长因子β1并未诱导凋亡。RG/C2和PC/JW/F1均不含有野生型p53,因此这种肿瘤抑制基因并非介导结肠肿瘤细胞凋亡诱导信号所必需。我们的研究报告了天然存在的脂肪酸丁酸钠可诱导结肠肿瘤细胞凋亡。由于丁酸钠是由膳食纤维的细菌发酵产生的,这种脂肪酸能诱导凋亡这一观察结果,在一定程度上可以解释为什么高纤维饮食似乎对结肠癌具有保护作用。逃避程序性细胞死亡的诱导可能是结肠直肠癌发生过程中的一个重要事件。