Bernecker F, Stasche N, Hörmann K
Hals-Nasen-Ohren-Klinik im Klinikum Kaiserslautern.
Laryngorhinootologie. 1993 Aug;72(8):398-401. doi: 10.1055/s-2007-997924.
Approximately 20% of the population snore. Snoring is caused by a vibration of oropharyngeal soft tissues during air flow. The anatomical origin of snoring can be the soft palate with a hyperplastic uvula or the region of the base of tongue. An uvulopalatopharyngoplasty (UPPP) as a mode of surgical treatment is only appropriate in the first case. A patient can be considered to be suffering from sleep apnea syndrome if snoring is associated with a temporary complete obstruction of the upper airway with a subsequent decrease in oxygen saturation. In this case continuous positive airway pressure (CPAP) therapy can be beneficial; however, the role of surgery is confined to those operations providing unimpaired nasal air flow. Following extensive preoperative diagnostics, including sleep monitoring with the MESAM-IV-system, 68 patients with palatal snoring underwent surgery. 46 could be examined 6 to 8 months postoperatively: In 41 patients snoring disappeared completely or was reduced to a few occasional episodes. 5 patients continued to snore after the UPPP. These patients were obese at the time of surgery and a preoperative attempt to lose weight was only partially successful. Although we identified the soft palate as the probable cause of snoring by fiberoptic examination, especially the overweight patients bear the risk of additional narrow segments in the region of the base of the tongue. The appropriate weight loss is therefore a fundamental prerequisite for successful treatment. 5 patients with sleep apnea syndrome combined with nasal obstruction underwent septum, turbinate and sinus surgery to create unobstructed nasal airflow. The following CPAP treatment was of great benefit to them.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
约20%的人口打鼾。打鼾是气流通过时口咽软组织振动所致。打鼾的解剖学根源可能是伴有增生性悬雍垂的软腭或舌根区域。作为一种手术治疗方式,悬雍垂腭咽成形术(UPPP)仅适用于第一种情况。如果打鼾伴有上气道暂时完全阻塞并随后出现氧饱和度下降,患者可被认为患有睡眠呼吸暂停综合征。在这种情况下,持续气道正压通气(CPAP)治疗可能有益;然而,手术的作用仅限于那些能保证鼻腔气流通畅的手术。在进行了包括使用MESAM-IV系统进行睡眠监测在内的广泛术前诊断后,68例腭部打鼾患者接受了手术。术后6至8个月对46例患者进行了检查:41例患者打鼾完全消失或减少至偶尔发作几次。5例患者在UPPP术后仍继续打鼾。这些患者在手术时肥胖,术前的减肥尝试仅部分成功。尽管我们通过纤维喉镜检查确定软腭可能是打鼾的原因,但尤其是超重患者在舌根区域有额外狭窄段的风险。因此,适当的体重减轻是成功治疗的基本前提。5例患有睡眠呼吸暂停综合征并伴有鼻阻塞的患者接受了鼻中隔、鼻甲和鼻窦手术以建立通畅的鼻腔气流。随后的CPAP治疗对他们大有裨益。(摘要截选至250词)