Kleinschmidt J, Schlicht I
Med Klin. 1977 Mar 25;72(12):505-12.
The serum immunoglobulin (Ig) G, A, and M levels were investigated with respect to their differential diagnostic significance, pathogenesis and estimation of prognosis of different forms of liver disease. The sera of 204 patients with acute hepatitis, fatty liver I and II, and cirrhosis, and of 110 healthy adutls were quantitatively determined for immunoglobulins. 1. IgG- and IgA-concentrations higher than 2000 mg% and 330 mg%, respectively, indicate chronic aggressive hepatitis or cirrhosis, and exclude all other groups. 2. A clear correlation between HBsAG (Australia Antigen) and immunoglobulin content could not be demonstrated in any group; 3. A significantly elevated level of IgA was observed in alcoholic cirrhosis when compared to non-alcoholic cirrhosis. No such differences were found inhe other groups. 4. Acute and chronic persistent hepatitis show a similar increase of immunoglobulins. Thus persistent high levels of Ig following acute hepatitis indicate the development into a chronic hepatitis. 5. A relative increase of IgA rather than IgG corresponds to the degree of inflammatory activity of a liver process.
对血清免疫球蛋白(Ig)G、A和M水平进行了研究,以探讨其在不同类型肝病的鉴别诊断意义、发病机制及预后评估方面的作用。对204例急性肝炎、I型和II型脂肪肝以及肝硬化患者的血清,以及110例健康成年人的血清进行了免疫球蛋白定量测定。1. IgG浓度高于2000mg%、IgA浓度高于330mg%分别提示慢性活动性肝炎或肝硬化,可排除其他所有组别。2. 在任何组中均未发现HBsAG(澳大利亚抗原)与免疫球蛋白含量之间存在明显相关性;3. 与非酒精性肝硬化相比,酒精性肝硬化患者的IgA水平显著升高。其他组未发现此类差异。4. 急性和慢性持续性肝炎患者的免疫球蛋白升高情况相似。因此,急性肝炎后免疫球蛋白持续高水平提示已发展为慢性肝炎。5. 肝脏病变炎症活动程度与IgA而非IgG的相对升高相对应。