Dinkov L, Peeva D, Velev G, Etŭrska M, Donov M
Vutr Boles. 1984;23(4):31-7.
The level of serum immunoglobulins were juxtaposed, in the paper, to the histomorphological liver changes of 121 patients with chronic liver diseases. Immunoglobulins were also studied in 33 patients with alcoholic cirrhosis as well as in 66 healthy control subjects. Myelogram was performed to 40 patients. The authors' own actualized histomorphological classification of the chronic liver diseases was used. The patients with chronic hepatitis and cirrhosis have an elevated serum level of immunoglobulins G, A and M, proportional to the degree of the histomorphological liver changes. Most manifested was the increase of IgA in alcoholic cirrhosis, and steatosis, alone or in combination with inflammatory process, induces no substantial changes in serum immunoglobins. Increased number plasmatic cells was established in the bone marrow of the patients with chronic liver diseases, with cirrhosis in particular, suggesting an extrahepatal participation in immunoglobulin biosynthesis.
在该论文中,将121例慢性肝病患者的血清免疫球蛋白水平与肝脏组织形态学变化进行了对比。还对33例酒精性肝硬化患者以及66例健康对照者的免疫球蛋白进行了研究。对40例患者进行了骨髓造影。采用了作者自己更新的慢性肝病组织形态学分类。慢性肝炎和肝硬化患者血清免疫球蛋白G、A和M水平升高,与肝脏组织形态学变化程度成正比。酒精性肝硬化中IgA升高最为明显,脂肪变性单独或与炎症过程合并存在时,血清免疫球蛋白无实质性变化。慢性肝病患者,尤其是肝硬化患者的骨髓中浆细胞数量增加,提示肝外参与免疫球蛋白的生物合成。