McHenry P M, Dagg J H, Tidman M J, Lever R S
Department of Dermatology, Western Infirmary, Glasgow, UK.
Clin Exp Dermatol. 1993 Jul;18(4):378-80. doi: 10.1111/j.1365-2230.1993.tb02224.x.
A 77-year-old retired male physician with a 6-year history of systemic lupus erythematosus (SLE) developed a mechanobullous eruption, the features of which were clinically and immunopathologically consistent with a diagnosis of 'classical' epidermolysis bullosa acquisita (EBA). As EBA shares immunopathological findings with a number of cases reported as the 'bullous eruption of SLE', the clinical findings commonly recognized as 'classical EBA' may, in patients with SLE, represent a specific subset of the bullous eruption of SLE rather than a separate diagnostic entity. There are few reports in the literature describing classical EBA in patients with SLE. Findings in this patient add further support to the suggestion that EBA occurring in association with SLE, represents a subset of the bullous eruption of SLE, the clinical features of which may be modified by genetic susceptibility or disease activity.
一名77岁的退休男性内科医生,有6年系统性红斑狼疮(SLE)病史,出现了机械性大疱性皮疹,其临床和免疫病理特征与“经典型”获得性大疱性表皮松解症(EBA)的诊断相符。由于EBA与许多被报道为“SLE大疱性皮疹”的病例有共同的免疫病理表现,在SLE患者中通常被认为是“经典EBA”的临床发现,可能代表了SLE大疱性皮疹的一个特定亚组,而非一个独立的诊断实体。文献中很少有关于SLE患者出现经典EBA的报道。该患者的发现进一步支持了以下观点:与SLE相关的EBA代表了SLE大疱性皮疹的一个亚组,其临床特征可能会受到遗传易感性或疾病活动度的影响。