Bailey R L, Kajbaf M, Whittle H C, Ward M E, Mabey D C
Department of Clinical Sciences, London School of Hygiene and Tropical Medicine.
Epidemiol Infect. 1993 Oct;111(2):315-24. doi: 10.1017/s0950268800057022.
In order to study the effect of antichlamydial antibodies in ocular secretions on resistance to ocular chlamydial infection and clearance of this infection, we have performed linked longitudinal studies in a Gambian village in which trachoma is endemic. We have measured IgG and IgA antibody levels to a local serotype B isolate of Chlamydia trachomatis by amplified enzyme immunoassay, and chlamydial antigen levels in conjunctival swabs using a commercially available immunoassay which detects chlamydial glycolipid. Having previously demonstrated that sharing a bedroom with a case of active trachoma is a risk factor for acquisition of the disease, we have analyzed the effect of IgG and IgA antibody on the acquisition and persistence of clinical trachoma after controlling for age, sex, exposure to infection and for the presence of chlamydial antigen using a Poisson regression model. We have found that the presence of antichlamydial IgG in ocular secretions of disease-free subjects is associated with an increased incidence of trachoma. IgA antibody shows an opposite trend, but this is not statistically significant. One possible explanation of these findings is that antichlamydial IgG antibodies enhance the infectivity of C. trachomatis for the human eye; this could have major implications for the development of a chlamydial vaccine.
为了研究眼部分泌物中的抗衣原体抗体对眼部衣原体感染抵抗力及清除该感染的影响,我们在沙眼流行的冈比亚一个村庄开展了关联纵向研究。我们通过扩增酶免疫测定法测量了针对沙眼衣原体当地B血清型分离株的IgG和IgA抗体水平,并使用一种检测衣原体糖脂的市售免疫测定法检测结膜拭子中的衣原体抗原水平。此前我们已证明,与活动性沙眼患者共睡一室是感染该疾病的一个危险因素,我们使用泊松回归模型分析了在控制年龄、性别、感染暴露情况以及衣原体抗原存在情况后,IgG和IgA抗体对临床沙眼感染及持续存在的影响。我们发现,无病受试者眼部分泌物中抗衣原体IgG的存在与沙眼发病率增加有关。IgA抗体呈现相反趋势,但无统计学意义。这些发现的一种可能解释是,抗衣原体IgG抗体增强了沙眼衣原体对人眼的感染性;这可能对衣原体疫苗的研发产生重大影响。