Chilcote R, Curley A, Loughlin H H, Jupin J A
Pediatrics. 1977 Mar;59(3):457-9.
Hexachlorophene (HCP), a chlorinated phenolic hydrocarbon with bacteriostatic properties against Staphylococcus, is used in a number of topical products. Absorption through normal and damaged human skin has been appreciated and neurologic changes have been described in experimental animals, but instances of human toxicity have been reported infrequently. A 10-year-old boy who sustained a 25% burn did well initially but died in the second week of convalescence with hyperthermia, lower-extremity weakness, and cerebral edema. His treatment had included frequent applications of HCP. Analysis of post-mortem tissue revealed the presence of toxic levels of HCP in the blood (2.2 mug/gm) and brain (2.2 mug/gm), with storage in skin (25 mug/gm), liver (4.4 mug/gm), and fat (6.0 mug/gm). This case suggests that topical applications of HCP in man may result in an extensive absorption with fat storage and may cause fatal encephalopathy.
六氯酚(HCP)是一种对葡萄球菌具有抑菌特性的氯化酚类碳氢化合物,用于多种外用产品。正常和受损的人体皮肤均可吸收HCP,并且实验动物中已出现神经学变化的描述,但人体中毒病例报告较少。一名10岁男孩烧伤面积达25%,最初情况良好,但在康复的第二周因高热、下肢无力和脑水肿死亡。他的治疗包括频繁涂抹HCP。尸检组织分析显示,血液(2.2微克/克)和大脑(2.2微克/克)中存在毒性水平的HCP,皮肤(25微克/克)、肝脏(4.4微克/克)和脂肪(6.0微克/克)中有HCP蓄积。该病例表明,人体局部应用HCP可能导致大量吸收并蓄积于脂肪中,还可能引发致命性脑病。