Duane P G, Rubins J B, Weisel H R, Janoff E N
Department of Medicine, Minneapolis Veterans Affairs Medical Center, Minnesota.
Infect Immun. 1993 Oct;61(10):4392-7. doi: 10.1128/iai.61.10.4392-4397.1993.
Streptococcus pneumoniae infections of the lung are associated with significant damage to the alveolar epithelium. Host phagocytes and pneumolysin, a cytolytic toxin of S. pneumoniae, are believed to contribute to this cellular damage, yet experiments in which these elements are absent demonstrate the presence of an additional soluble S. pneumoniae factor that is toxic to alveolar epithelium. We examined the effects of S. pneumoniae-associated alveolar epithelial cell injury by factors other than S. pneumoniae-derived pneumolysin or phagocyte products by exposing cultured rat type II alveolar epithelial cells (RAEC) to S. pneumoniae mutants that lacked pneumolysin activity. We found that mutant pneumolysin-deficient strains of S. pneumoniae produced injury to RAEC similar to that produced by the parent strains. A toxin of type 14 S. pneumoniae was distinguished from pneumolysin by physiochemical (i.e., molecular mass and heat stability) and functional (i.e., hemolytic activity and cytotoxic activity) properties and was identified as hydrogen peroxide. All S. pneumoniae strains tested produced hydrogen peroxide, and in many strains hydrogen peroxide production was comparable to that of activated neutrophils. We conclude that S. pneumoniae produces hydrogen peroxide in concentrations that are cytotoxic to RAEC in vitro and that alveolar epithelial damage due to hydrogen peroxide may be involved in the pathogenesis of host cellular injury in pneumococcal pneumonia.
肺炎链球菌肺部感染与肺泡上皮的显著损伤有关。宿主吞噬细胞和肺炎链球菌的一种细胞溶解毒素——肺炎溶血素,被认为是造成这种细胞损伤的原因,然而在缺乏这些因素的实验中却证明存在另一种对肺泡上皮有毒性的可溶性肺炎链球菌因子。我们通过将培养的大鼠II型肺泡上皮细胞(RAEC)暴露于缺乏肺炎溶血素活性的肺炎链球菌突变体,研究了除肺炎链球菌来源的肺炎溶血素或吞噬细胞产物之外的因素对肺炎链球菌相关肺泡上皮细胞损伤的影响。我们发现,肺炎链球菌的突变肺炎溶血素缺陷菌株对RAEC造成的损伤与亲本菌株造成的损伤相似。14型肺炎链球菌的一种毒素在理化性质(即分子量和热稳定性)和功能性质(即溶血活性和细胞毒性活性)方面与肺炎溶血素不同,被鉴定为过氧化氢。所有测试的肺炎链球菌菌株都产生过氧化氢,并且在许多菌株中过氧化氢的产生量与活化的中性粒细胞相当。我们得出结论,肺炎链球菌产生的过氧化氢浓度在体外对RAEC具有细胞毒性,并且过氧化氢导致的肺泡上皮损伤可能参与了肺炎球菌肺炎中宿主细胞损伤的发病机制。