Seldén A, Nygren M, Kvarnlöf A, Sundell K, Spångberg O
Department of Occupational Medicine, Orebro Medical Center Hospital, Sweden.
Int Arch Occup Environ Health. 1993;65(1 Suppl):S111-4. doi: 10.1007/BF00381319.
A small group (n = 12) of military white smoke munition workers provided blood plasma during a production break (S I) and after five weeks' production (S II) of a hexachloroethane (HCE)/titanium dioxide formula. Plasma was also obtained from a sex and age matched control group (n = 12) and a group (n = 13) of previously HCE-exposed workers, respectively. HCE in plasma (P-HCE) was determined with gas chromatography and electron capture detection. No HCE was found in the plasma samples from the two control groups. In the HCE exposed group the mean (+/- SD) P-HCE level increased almost two orders of magnitude from S I (0.08 +/- 0.14 microgram/l) to S II (7.30 +/- 6.04 micrograms/l) despite efforts to minimize the internal dose. Biological monitoring of HCE could be useful in occupational hygiene.
一小群(n = 12)军事白烟弹药工人在六氯乙烷(HCE)/二氧化钛配方生产间歇期(S I)和生产五周后(S II)提供了血浆。还分别从性别和年龄匹配的对照组(n = 12)和一组先前接触过HCE的工人(n = 13)中获取了血浆。采用气相色谱和电子捕获检测法测定血浆中的HCE(P-HCE)。两个对照组的血浆样本中均未发现HCE。在HCE暴露组中,尽管已努力将内部剂量降至最低,但平均(±标准差)P-HCE水平从S I期(0.08±0.14微克/升)到S II期(7.30±6.04微克/升)仍增加了近两个数量级。HCE的生物监测在职业卫生中可能有用。