Mersch-Sundermann V
Institut für Hygiene und Medizinische Mikrobiologie der Fakultät für Klinische Medizin Mannheim, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg B Umwelthyg Krankenhaushyg Arbeitshyg Prav Med. 1989 Feb;187(3):230-43.
To determine the sensitivity and specificity of microbial shortterm-tests for the registration of the mutagenic potency of halogenated hydrocarbons (OHV) 18 pure substances out of the groups of halomethanes, -ethanes and -ethylenes were examined with different laboratory methods (classical Ames-Test, Spot-Testing, Preincubation-Procedure) of the Salmonella-Microsome-Test (Ames-Test). The Salmonella typhimurium- strains TA97, TA98, TA100 und TA102 were used with and without metabolic activation of Arochlor 1254 induced rat-liver microsomes. Mutagenicity with one or several procedures shows 1,1,2,2-tetrachloroethane, hexachloroethane, trichloroethylene, bromdichloromethane and bromoform without metabolic activation and dichloromethane, tetrachloromethane, 1,1,2,2-tetrachloroethane, hexachloroethane, 1,1-dichloroethylene, trans-1,2-dichloroethylene, tetrachloroethylene and bromdichloromethane with metabolic activation. The range of sensitivity amounted from microgram to nanogram values of OHV's per plate, so that the Ames-test can be a sensitive screening method sufficient for detection of mutagenic effects by several OHV's in high contaminated environmental samples even without extraction procedures.
为了确定微生物短期试验对卤代烃(OHV)致突变性登记的敏感性和特异性,使用沙门氏菌微粒体试验(艾姆斯试验)的不同实验室方法(经典艾姆斯试验、斑点试验、预孵育程序)对卤代甲烷、卤代乙烷和卤代乙烯组中的18种纯物质进行了检测。使用鼠伤寒沙门氏菌菌株TA97、TA98、TA100和TA102,分别在有和没有经Arochlor 1254诱导的大鼠肝微粒体代谢激活的情况下进行试验。一种或几种程序显示出的致突变性表明,在没有代谢激活的情况下,1,1,2,2-四氯乙烷、六氯乙烷、三氯乙烯、溴二氯甲烷和溴仿具有致突变性;在有代谢激活的情况下,二氯甲烷、四氯甲烷、1,1,2,2-四氯乙烷、六氯乙烷、1,1-二氯乙烯、反式-1,2-二氯乙烯、四氯乙烯和溴二氯甲烷具有致突变性。敏感性范围为每平板OHV的微克到纳克值,因此,即使不进行提取程序,艾姆斯试验也可以成为一种灵敏的筛选方法,足以检测高污染环境样品中几种OHV的致突变效应。