Miura T, Kawana H, Nonaka K
Department of Hygiene, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Acta Genet Med Gemellol (Roma). 1987;36(3):355-64. doi: 10.1017/s0001566000006115.
Vital records of Saybrook and Plymouth in New England from the 17th century were investigated. Among 8,562 maternities 81 twin maternities were found, the twinning rate being 0.95%. Twinning rate was low at the 1st and 2nd births as compared with the 3rd or later births, and was highest at the 7th and 8th births (1.6%). Twin maternity seemed to be a strong risk factor to terminate reproduction, particularly after 6 or more children had been delivered. The rate of mothers who had any other child ("fertile" mothers) at the 7th or later birth order was significantly lower for twin (13%) than for singleton maternities (63%). Twinning rate also varied by the size of offspring of a mother, and those mothers who had 5 or 6 children showed the highest twinning rate (1.3%). Those fertile mothers who had 7 or more children showed the lowest twinning rate (0.74%), although an exceptionally higher twinning rate was seen at their last births. Elongation of the last birth interval was observed for each group of every family size, and higher twinning rates were generally observed at their last births. Reduction in fecundity and rise in twinning rate seem to have occurred simultaneously at the last stage of the reproductive period of mothers, regardless of their family size.
对新英格兰地区赛布鲁克和普利茅斯17世纪的重要记录进行了调查。在8562例分娩中,发现81例双胎分娩,双胎率为0.95%。与第3次及以后分娩相比,第1次和第2次分娩的双胎率较低,在第7次和第8次分娩时最高(1.6%)。双胎分娩似乎是终止生育的一个重要风险因素,尤其是在分娩6个或更多孩子之后。在第7次及以后分娩顺序中,有其他孩子的母亲(“有生育能力”的母亲)的双胎率(13%)明显低于单胎分娩率(63%)。双胎率也因母亲的子女数量而异,有5个或6个孩子的母亲双胎率最高(1.3%)。有7个或更多孩子的有生育能力的母亲双胎率最低(0.74%),尽管在她们的最后一次分娩时双胎率异常高。每个家庭规模组的最后一次生育间隔都有所延长,并且在她们的最后一次分娩时通常观察到较高的双胎率。无论家庭规模如何,在母亲生育期的最后阶段,生育力下降和双胎率上升似乎同时发生。