Lee K R, Wulfsberg E, Kepes J J
Radiology. 1977 Mar;122(3):649-53. doi: 10.1148/122.3.649.
Eighty-three per cent of the affected members of a family with Hippel-Lindau syndrome had hypernephromas and cortical cysts of the kidney. Two of the asymptomatic members proved to have multiple hypernephromas by a prospective study. The carcinomas are frequently multifocal or bilateral. The cortical cysts are usually multiple, bilateral and small, and often contain carcinoma in the wall. The association of multifocal or bilateral hypernephromas with renal cortical cysts represents an important aspect of the Hippel-Lindau syndrome. The value of prospective renal studies in affected families is stressed.
希佩尔-林道综合征家族中83%的患病成员患有肾细胞癌和肾皮质囊肿。通过一项前瞻性研究,两名无症状成员被证实患有多发性肾细胞癌。这些癌瘤通常为多灶性或双侧性。皮质囊肿通常为多发性、双侧性且较小,囊壁常含有癌组织。多灶性或双侧性肾细胞癌与肾皮质囊肿的关联是希佩尔-林道综合征的一个重要方面。强调了对患病家族进行前瞻性肾脏研究的价值。