Matsuda J, Gohchi K, Hama H, Tsukamoto M, Saitoh N, Kinoshita T
Department of Medicine, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1993 Oct;6(10):1120-4.
We investigated the prevalence of various autoantibodies [anti-cardiolipin antibody (aCL), lupus anticoagulant (LA), immune complexes (ICs), anti-nuclear antibody (ANA), and anti-deoxyribonucleic acid antibody (aDNA)] in hemophiliac individuals with (n = 50) and without (n = 42) infection by human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1). The positivity rate for ANA was similar in both groups, and none of the patients was positive for LA and aDNA. aCL was positive in 35 of 50 (70%) HIV-1-positive hemophiliac individuals and 33 of 42 (79%) HIV-1-negative hemophiliac individuals. However, the majority of the aCL was revealed to be beta 2-glycoprotein I independent, thus corresponding to a syphilis type aCL that does not cause the so-called antiphospholipid syndrome. A total of 39 of the 45 HIV-1 positive hemophiliac individuals (87%) and 34 of 41 HIV-1-negative hemophiliac individuals (83%) had at least one type of IC [C1q-, C3d-, and/or murine monoclonal rheumatoid factor (mRF)- IgG]. The mechanism producing various autoantibodies in hemophiliac persons irrespective of their HIV-1 status is still unclear, but pathogens (e.g., HIV-1, hepatitis B, and hepatitis C) and alloantigens in the blood products that these patients require may be possible candidates. The clinical significance of the presence of these autoantibodies and the underlying mechanisms involved both need to be clarified further.
我们调查了1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染的血友病患者(n = 50)和未感染HIV-1的血友病患者(n = 42)中各种自身抗体[抗心磷脂抗体(aCL)、狼疮抗凝物(LA)、免疫复合物(IC)、抗核抗体(ANA)和抗脱氧核糖核酸抗体(aDNA)]的流行情况。两组中ANA的阳性率相似,且所有患者的LA和aDNA均为阴性。在50例HIV-1阳性血友病患者中,35例(70%)aCL呈阳性;在42例HIV-1阴性血友病患者中,33例(79%)aCL呈阳性。然而,大多数aCL被发现与β2糖蛋白I无关,因此对应于不会导致所谓抗磷脂综合征的梅毒型aCL。45例HIV-1阳性血友病患者中有39例(87%),41例HIV-1阴性血友病患者中有34例(83%)至少有一种类型的IC[C1q、C3d和/或鼠单克隆类风湿因子(mRF)-IgG]。无论HIV-1状态如何,血友病患者产生各种自身抗体的机制仍不清楚,但病原体(如HIV-1、乙型肝炎和丙型肝炎)以及这些患者所需血液制品中的同种抗原可能是潜在原因。这些自身抗体存在的临床意义及其潜在机制都需要进一步阐明。