Bernal C A, Vazquez J A, Adibi S A
Department of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, PA.
Metabolism. 1993 Sep;42(9):1084-6. doi: 10.1016/0026-0495(93)90262-m.
Chronic ethanol consumption is known to increase plasma concentrations of branched-chain amino acids (BCAA) in rats and man, but the mechanisms of this effect are not known. Chronic ethanol consumption may increase levels of BCAA by altering protein turnover and/or by affecting the oxidation of BCAA. These possibilities were investigated in rats pair-fed liquid diets containing either 0% or 36% of total calories as ethanol for 21 days. In the fed state, ethanol-treated rats had a plasma ethanol level of 20 +/- 5 mmol/L and twofold increases in BCAA concentrations in plasma. There were also significant increases (37% to 63%) in muscle, liver, and jejunal mucosa BCAA concentrations. Chronic ethanol consumption significantly increased whole-body rates (mumol/100 g/h) of leucine turnover (73.8 +/- 7.5 v 104 +/- 5.6, P < .01) and oxidation (12.0 +/- 1.7 v 17.7 +/- 1.1, P < .05). In contrast, it significantly decreased leucine incorporation (nmol/mg protein/240 min) into both muscle (0.61 +/- 0.07 v 0.35 +/- 0.05, P < .01) and liver (13.25 +/- 1.40 v 6.78 +/- 0.98, P < .01) proteins. Incorporation of leucine into the mucosal proteins of jejunum (17.42 +/- 1.42 v 15.85 +/- 1.90, P = NS) was not significantly altered by ethanol. These results suggest that reduced protein synthesis and/or increased protein breakdown may account for the elevated tissue BCAA concentrations in chronic ethanol consumption. The consequences of these increased tissue concentrations are increases in tissue oxidation and plasma concentrations of BCAA.
已知长期摄入乙醇会使大鼠和人体血浆中支链氨基酸(BCAA)的浓度升高,但其作用机制尚不清楚。长期摄入乙醇可能通过改变蛋白质周转和/或影响BCAA的氧化来提高BCAA水平。在成对喂养含0%或36%总热量乙醇的液体饮食21天的大鼠中研究了这些可能性。在进食状态下,经乙醇处理的大鼠血浆乙醇水平为20±5 mmol/L,血浆中BCAA浓度增加了两倍。肌肉、肝脏和空肠黏膜中的BCAA浓度也显著升高(37%至63%)。长期摄入乙醇显著提高了全身亮氨酸周转速率(μmol/100 g/h)(73.8±7.5对104±5.6,P<0.01)和氧化速率(12.0±1.7对17.7±1.1,P<0.05)。相比之下,它显著降低了亮氨酸掺入肌肉(0.61±0.07对0.35±0.05,P<0.01)和肝脏(13.25±1.40对6.78±0.98,P<0.01)蛋白质中的量。乙醇对亮氨酸掺入空肠黏膜蛋白质中的量(17.42±1.42对15.85±1.90,P=无显著性差异)没有显著影响。这些结果表明,蛋白质合成减少和/或蛋白质分解增加可能是长期摄入乙醇导致组织中BCAA浓度升高的原因。这些组织浓度升高的后果是组织氧化增加和血浆中BCAA浓度升高。