Janke J
University of Alaska, Anchorage.
Nurse Pract. 1993 Sep;18(9):33-4, 37, 40.
The subcutaneous infusion of terbutaline sulfate (Brethine) by an external, portable pump offers an innovative new approach for treating preterm labor. Care of women receiving this therapy modality requires a basic understanding of the pump and its function. Researchers indicate pump tocolysis has numerous advantages over oral tocolysis: daily medication doses are lower, causing fewer side effects; onset of the medication is faster, resulting in the ability to control contractions before cervical changes occur; there is improved patient compliance; and there are higher pregnancy prolongation rates. Successful use of the pump requires in-depth education of the patient and her family. Home support and follow-up are also critical to the success of outpatient management of patients being treated with pump tocolysis.
使用外部便携式泵皮下输注硫酸特布他林（博利康尼）为治疗早产提供了一种创新的新方法。对接受这种治疗方式的女性进行护理需要对泵及其功能有基本的了解。研究人员指出，与口服宫缩抑制剂相比，泵注宫缩抑制剂有许多优点：每日药物剂量更低，副作用更少；药物起效更快，能够在宫颈变化发生之前控制宫缩；患者依从性更好；妊娠延长率更高。成功使用该泵需要对患者及其家属进行深入教育。家庭支持和随访对于接受泵注宫缩抑制剂治疗的门诊患者管理的成功也至关重要。
