Simon A, Segond P, Giard A M, Demure B, Gitel R, Levenson J
Centre de Médecine préventive cardiovasculaire et Unité INSERM U 28, Hôpital Broussais, Paris.
Presse Med. 1993 Jun 19;22(22):1033-8.
The authors present a new strategy for cardiovascular disease prevention based on risk factor detection in occupational medicine and silent atherosclerosis detection in a specialized investigation centre. Employees from several firms in the Paris region were searched, in their working place, for cardiovascular risk factors, including blood cholesterol measurement. The subjects at risk thus selected underwent non-invasive explorations aimed at an early detection of silent atherosclerosis. Extracoronary plaques in the carotid, aorta and femoral arteries were detected by high-resolution ultrasonography, and coronary calcifications by ultrafast CT. The prevalence of arterial lesions and their relationship with risk factors were analysed in a subgroup of 208 untreated male subjects with high blood cholesterol level: 74 percent of these subjects had extracoronary plaques and 65 percent had coronary calcifications. This high prevalence of silent arterial lesions suggested that hypercholesterolaemia, even when moderate, has an early but inconsistent atherogenic effect. Moreover, extracoronary plaques and coronary calcifications were related to risk factors other than blood lipids, and among these factors age was predominant. The simultaneous detection of extracoronary and coronary lesions has demonstrated that extracoronary ultrasonography of several arteries is a good diagnostic test predicting the presence of coronary calcifications in the absence of coronary symptoms. Detection of silent atherosclerosis in subjects at risk therefore is an original and helpful complement to risk factor detection. It should better refine and individualize the diagnosis of risk and evaluate the effects of preventive cardiovascular treatments on atherosclerosis.
作者提出了一种心血管疾病预防的新策略,该策略基于职业医学中的危险因素检测以及在专门检查中心进行的无症状动脉粥样硬化检测。对巴黎地区几家公司的员工在其工作场所进行了心血管危险因素筛查,包括测量血液胆固醇。对如此选定的有风险的受试者进行了非侵入性检查,旨在早期发现无症状动脉粥样硬化。通过高分辨率超声检查检测颈动脉、主动脉和股动脉的冠状动脉外斑块,通过超速CT检测冠状动脉钙化。在208名未经治疗的高胆固醇血症男性受试者亚组中分析了动脉病变的患病率及其与危险因素的关系:这些受试者中有74%有冠状动脉外斑块,65%有冠状动脉钙化。无症状动脉病变的高患病率表明,即使是中度高胆固醇血症也有早期但不一致的致动脉粥样硬化作用。此外,冠状动脉外斑块和冠状动脉钙化与血脂以外的危险因素有关,其中年龄是主要因素。冠状动脉外和冠状动脉病变的同时检测表明,在没有冠状动脉症状的情况下,对多条动脉进行冠状动脉外超声检查是预测冠状动脉钙化存在的良好诊断测试。因此,在有风险的受试者中检测无症状动脉粥样硬化是对危险因素检测的一种新颖且有用的补充。它应该能更好地完善和个体化风险诊断,并评估心血管预防性治疗对动脉粥样硬化的影响。