Levenson J, Giral P, Megnien J L, Gariepy J, Plainfosse M C, Simon A
Centre de Médecine Préventive Cardiovasculaire, CRI (INSERM), Hôpital Broussais, Paris, France.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1997 Jan;17(1):45-50. doi: 10.1161/01.atv.17.1.45.
The association between plasma fibrinogen and the presence of carotid, femoral, and aortic plaque (high-resolution B-mode ultrasonography) and coronary calcium deposit (ultrafast computed tomography scanner) was determined in 693 hypercholesterolemic, never-treated men free of previous or current clinical symptoms of cardiovascular disease. The number of subjects with extracoronary disease sites and coronary calcification deposits was significantly higher in the upper than in the lower tertile of fibrinogen. Plasma fibrinogen increased according to the number of diseased sites. The odds ratio of the upper to lower fibrinogen tertile for the presence of arterial lesions was 2.6 (1.7 to 4) for carotid, 2.2 (1.5 to 3.2) for aorta, 2.2 (1.5 to 3.1) for femoral, 1.8 (1.3 to 2.6) for coronary, and 3.6 (2.3 to 6.1) for one of four diseased sites. Adjustment for age, total cholesterol, HDL cholesterol, triglycerides, current smoking, and systolic pressure slightly reduced the association between fibrinogen and atherosclerosis. A synergistic effect between fibrinogen and total cholesterol/ HDL cholesterol (TC/HDL) ratio seemed to be operating on atherosclerosis, because nearly all of the individuals (98%) had a diseased site when fibrinogen and TC/HDL tertiles were the highest. This result suggests that fibrinogen is involved in the subclinical phase of extracoronary and coronary atherosclerosis and may potentiate the atherogenic effect of hyperlipidemia.
在693名高胆固醇血症、从未接受过治疗且无心血管疾病既往或当前临床症状的男性中,测定了血浆纤维蛋白原与颈动脉、股动脉和主动脉斑块(高分辨率B型超声检查)以及冠状动脉钙化沉积(超速计算机断层扫描仪)之间的关联。纤维蛋白原水平处于上三分位数的受试者,其冠状动脉外疾病部位和冠状动脉钙化沉积的数量显著高于下三分位数的受试者。血浆纤维蛋白原水平随患病部位数量的增加而升高。纤维蛋白原上三分位数与下三分位数相比,出现动脉病变的比值比,颈动脉为2.6(1.7至4),主动脉为2.2(1.5至3.2),股动脉为2.2(1.5至3.1),冠状动脉为1.8(1.3至2.6),四个患病部位之一为3.6(2.3至6.1)。对年龄、总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯、当前吸烟情况和收缩压进行校正后,纤维蛋白原与动脉粥样硬化之间的关联略有减弱。纤维蛋白原与总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇(TC/HDL)比值之间似乎对动脉粥样硬化有协同作用,因为当纤维蛋白原和TC/HDL三分位数最高时,几乎所有个体(98%)都有患病部位。这一结果表明,纤维蛋白原参与了冠状动脉外和冠状动脉粥样硬化的亚临床阶段,并可能增强高脂血症的致动脉粥样硬化作用。