Ferrand M, Dianoux A J, Petry W, Zaccaï G
Institut Laue Langevin, Grenoble, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1993 Oct 15;90(20):9668-72. doi: 10.1073/pnas.90.20.9668.
The internal dynamics of bacteriorhodopsin, the light-driven proton pump in the purple membrane of Halobacterium halobium, has been studied by inelastic neutron scattering for various conditions of temperature and hydration. Light activation can take place when the membrane is vibrating harmonically. The ability of the protein to functionally relax and complete the photocycle initiated by the absorption of a photon, however, is strongly correlated with the onset of low-frequency, large-amplitude anharmonic atomic motions in the membrane. For a normally hydrated sample, this occurs at about 230 K, where a dynamical transition from a low-temperature harmonic regime is observed. In moderately dry samples, on the other hand, in which the photocycle is slowed down by several orders of magnitude, no transition is observed and protein motions remain approximately harmonic up to room temperature. These results support the hypothesis, made from previous neutron diffraction studies, that the "softness" of the membrane modulates the function of bacteriorhodopsin by allowing or not allowing large-amplitude motions in the protein.
嗜盐菌紫膜中光驱动质子泵细菌视紫红质的内部动力学,已通过非弹性中子散射在不同温度和水合条件下进行了研究。当膜进行简谐振动时,光激活就会发生。然而,蛋白质在功能上弛豫并完成由光子吸收引发的光循环的能力,与膜中低频、大幅度非谐原子运动的开始密切相关。对于正常水合的样品,这种情况发生在约230 K,此时观察到从低温简谐状态的动力学转变。另一方面,在中度干燥的样品中,光循环减慢了几个数量级,未观察到转变,并且蛋白质运动在室温下仍近似为简谐运动。这些结果支持了先前中子衍射研究所提出的假设,即膜的“柔软性”通过允许或不允许蛋白质中的大幅度运动来调节细菌视紫红质的功能。