Noguchi T, Makuuchi M, Maruta F, Kakazu T, Kawasaki S
First Department of Surgery, School of Medicine, Shinshu University, Matsumoto, Japan.
Radiology. 1993 Jan;186(1):203-5. doi: 10.1148/radiology.186.1.8416565.
Intraportal ultrasonography (US) with scanning catheters was attempted in nine patients with various biliary tract diseases, to evaluate the portal venous system for tumor invasion. Intraportal US was performed successfully in seven patients. Intraportal US scans were compared with images obtained with arterial portography, direct portography, and intraoperative US. Intraportal and intraoperative US revealed cancer invasion into the wall of the portal venous trunk in two patients. Negative findings for cancer invasion with intraportal US were verified with intraoperative US and laparoscopic examination in five cases. Arterial portography was unable to delineate the fine portal venous wall configuration in six of the seven patients, and direct portographic images were not fully diagnostic of tumor invasion in three cases. The improved detection of tumor invasion to the portal venous system with intraportal US was helpful in determining the appropriate treatment for biliary tract disease in these patients.
对9例患有各种胆道疾病的患者尝试使用扫描导管进行门静脉内超声检查(US),以评估门静脉系统是否存在肿瘤侵犯。7例患者成功进行了门静脉内超声检查。将门静脉内超声扫描结果与动脉性门静脉造影、直接门静脉造影及术中超声检查所获得的图像进行了比较。门静脉内超声和术中超声检查显示2例患者的癌组织侵犯至门静脉主干壁。5例患者经术中超声和腹腔镜检查证实门静脉内超声检查未发现癌组织侵犯。7例患者中有6例动脉性门静脉造影无法清晰显示门静脉壁的细微结构,3例直接门静脉造影图像不能充分诊断肿瘤侵犯情况。门静脉内超声检查对门静脉系统肿瘤侵犯的检测能力提高,有助于确定这些患者胆道疾病的合适治疗方案。