Stuver S O, Tachibana N, Okayama A, Shioiri S, Tsunetoshi Y, Tsuda K, Mueller N E
Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115.
J Infect Dis. 1993 Jan;167(1):57-65. doi: 10.1093/infdis/167.1.57.
To identify factors that may modify the heterosexual transmission of human T cell leukemia/lymphoma virus type I (HTLV-I), 534 married couples enrolled in the Miyazaki Cohort Study between November 1984 and April 1989 were studied: 95 husband HTLV-I-seropositive (H+)/wife seropositive (W+), 33 H+/W-, 64 H-/W+, and 342 H-/W-. After 5 years of follow-up, seven seroconversions occurred and clustered significantly among serodiscordant pairs (relative risk [RR] = 41.2); the rate of transmission was 3.9 times higher if the carrier spouse was male (P = .19). Among H+/W- couples, husband's age > or = 60 years strongly predicted seroconversion in the wives (RR = 11.5). All 4 carrier husbands whose wives seroconverted had HTLV-I titers > or = 1:1024 (P = .04) and were anti-tax antibody positive (P = .06). In cross-sectional analysis, total parity also was independently associated with wife's serostatus but only length of marriage with husband's. Overall, sexual transmission of HTLV-I was primarily from older infected husbands to their wives, with husbands' viral status being an important factor.
为了确定可能影响人类T细胞白血病/淋巴瘤病毒I型(HTLV-I)异性传播的因素,对1984年11月至1989年4月参加宫崎队列研究的534对已婚夫妇进行了研究:95对丈夫HTLV-I血清阳性(H+)/妻子血清阳性(W+),33对H+/W-,64对H-/W+,342对H-/W-。经过5年的随访,发生了7次血清转化,且在血清学不一致的夫妇中显著聚集(相对风险[RR]=41.2);如果携带病毒的配偶为男性,传播率高3.9倍(P=0.19)。在H+/W-夫妇中,丈夫年龄≥60岁强烈预示妻子会发生血清转化(RR=11.5)。其妻子发生血清转化的所有4名携带病毒的丈夫,HTLV-I滴度≥1:1024(P=0.04)且抗tax抗体呈阳性(P=0.06)。在横断面分析中,总生育数也与妻子的血清学状态独立相关,但仅婚姻时长与丈夫的血清学状态相关。总体而言,HTLV-I的性传播主要是从感染病毒的老年丈夫传给他们的妻子,丈夫的病毒状态是一个重要因素。