Suppr超能文献

与急性早幼粒细胞白血病相关的凝血障碍:全反式维甲酸治疗的纠正作用。

Coagulation disorders associated with acute promyelocytic leukemia: corrective effect of all-trans retinoic acid treatment.

作者信息

Dombret H, Scrobohaci M L, Ghorra P, Zini J M, Daniel M T, Castaigne S, Degos L

机构信息

Service Clinique des Maladies du Sang, Hopital Saint-Louis, Paris, France.

出版信息

Leukemia. 1993 Jan;7(1):2-9.

PMID:8418375
Abstract

The bleeding diathesis in patients with acute promyelocytic leukemia (APL) is generally attributed to disseminated intravascular coagulation (DIC), initiated by the release of procoagulant activity from leukemic cells. Primary fibrinogenolysis, mediated by the release of leukocyte proteases, may also contribute to this disorder. We analyzed coagulation parameters in 15 non-septic APL patients. Before treatment, there was evidence of thrombin activation with DIC: increased levels of circulating thrombin-antithrombin III complexes, prothrombin fragments 1 + 2 and D-Dimer complexes. This DIC syndrome was probably limited, since no prothrombin time decrease, no significant factor V consumption, and normal levels of coagulation inhibitors (antithrombin III and protein C) were observed in APL patients when compared to normal controls. In this context, marked hypofibrinogenemia suggested primary fibrinogenolysis as the predominant etiology. Despite normal or high tissue plasminogen activator (tPA) and plasminogen activator inhibitor (PAI-1) antigen levels, the plasma PAI-1 activity and the formation of tPA/PAI-1 complexes were lower in APL patients than in normal controls, suggesting a proteolytic degradation of PAI-1, not able to complex tPA. Two other fibrinolytic inhibitor molecules (alpha-2 plasmin inhibitor antigen and histidine-rich glycoprotein antigen) were also significantly reduced, as well as the two subunits of fibrin stability factor XIII, although only subunit A is known to be susceptible to thrombin action. Evidence of degraded forms of von Willebrand factor in the plasma suggested an extended proteolytic activity. Four patients treated with all-trans-retinoic acid (ATRA) as a single differentiating agent were studied serially. A dissociation between these two syndromes--DIC and fibrinogenolysis/proteolysis--was observed. The rapid correction of the lysis markers contrasted with a more prolonged persistence of the procoagulant activity. We observed persistently high elastase/alpha 1-proteinase inhibitor complex levels during ATRA therapy, despite progressive correction of all lysis markers. Thus, the release of elastase from promyelocytic leukemic cells is probably not the only determinant of the fibrinogenolytic/proteolytic syndrome. In summary, the present findings provide new arguments for the association of DIC and proteolysis syndromes in APL-associated coagulation disorders. Further prospective studies are needed in order to confirm the persistence of thrombin activation in course of ATRA therapy.

摘要

急性早幼粒细胞白血病(APL)患者的出血素质通常归因于弥散性血管内凝血(DIC),它由白血病细胞释放促凝活性引发。由白细胞蛋白酶释放介导的原发性纤维蛋白溶解也可能导致这种病症。我们分析了15例非脓毒症APL患者的凝血参数。治疗前,有DIC导致凝血酶激活的证据:循环凝血酶 - 抗凝血酶III复合物、凝血酶原片段1 + 2和D - 二聚体复合物水平升高。这种DIC综合征可能是有限的,因为与正常对照相比,APL患者未观察到凝血酶原时间缩短、无显著的因子V消耗以及凝血抑制剂(抗凝血酶III和蛋白C)水平正常。在此背景下,明显的低纤维蛋白原血症提示原发性纤维蛋白溶解是主要病因。尽管组织纤溶酶原激活物(tPA)和纤溶酶原激活物抑制剂(PAI - 1)抗原水平正常或升高,但APL患者的血浆PAI - 1活性及tPA/PAI - 1复合物的形成低于正常对照,提示PAI - 1发生了蛋白水解降解,无法与tPA形成复合物。另外两种纤维蛋白溶解抑制剂分子(α - 2纤溶酶抑制剂抗原和富含组氨酸糖蛋白抗原)以及纤维蛋白稳定因子XIII的两个亚基也显著降低,尽管已知只有亚基A易受凝血酶作用。血浆中血管性血友病因子降解形式的证据提示存在广泛的蛋白水解活性。对4例仅接受全反式维甲酸(ATRA)作为单一分化剂治疗的患者进行了连续研究。观察到这两种综合征——DIC和纤维蛋白溶解/蛋白水解——之间的分离。溶解标志物的快速纠正与促凝活性持续时间更长形成对比。尽管所有溶解标志物逐渐得到纠正,但我们在ATRA治疗期间观察到弹性蛋白酶/α1 - 蛋白酶抑制剂复合物水平持续升高。因此,早幼粒细胞白血病细胞释放弹性蛋白酶可能不是纤维蛋白溶解/蛋白水解综合征的唯一决定因素。总之,目前的研究结果为APL相关凝血障碍中DIC和蛋白水解综合征的关联提供了新的依据。需要进一步的前瞻性研究以证实ATRA治疗过程中凝血酶激活的持续性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验