Kawai Y, Watanabe K, Kizaki M, Murata M, Kamata T, Uchida H, Moriki T, Yokoyama K, Tokuhira M, Nakajima H
Department of Laboratory Medicine, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Am J Hematol. 1994 Jul;46(3):184-8. doi: 10.1002/ajh.2830460305.
Treatment of acute promyelocytic leukemia (APL) patients with all-trans retinoic acid (ATRA) was associated with rapid improvement in hemostatic markers. We made serial analyses of various hemostatic parameters in seven newly diagnosed APL patients. In all patients at diagnosis, plasma fibrinogen/fibrin degradation product (fragment-E), cross-linked fibrin degradation product (D-dimer fragment), thrombin-antithrombin III complex and plasmin-alpha 2-plasmin inhibitor complex were elevated, indicating the presence of disseminated intravascular coagulation (DIC). Antithrombin III (ATIII) levels were normal in all patients except for the patient with congenital ATIII deficiency. In four patients subsequently treated with ATRA without anticoagulant therapy, these hemostatic markers returned to near-normal levels by day 7 of treatment, indicating that DIC was essentially resolved. By contrast, in three patients who received conventional chemotherapy with a continuous low-dose heparin, improvement of coagulopathy was slower than in patients treated with ATRA. These results suggest that ATRA therapy exerts the rapid improvement in abnormal hemostatic markers in APL patients without any anticoagulant therapies, by inducing differentiation of leukemic cells and, in turns no massive release of procoagulant or fibrinolytic substances from these cells.
用全反式维甲酸(ATRA)治疗急性早幼粒细胞白血病(APL)患者与止血指标的快速改善相关。我们对7例新诊断的APL患者的各种止血参数进行了系列分析。所有患者在诊断时,血浆纤维蛋白原/纤维蛋白降解产物(E片段)、交联纤维蛋白降解产物(D - 二聚体片段)、凝血酶 - 抗凝血酶III复合物和纤溶酶 - α2 - 纤溶酶抑制剂复合物均升高,表明存在弥散性血管内凝血(DIC)。除先天性抗凝血酶III(ATIII)缺乏的患者外,所有患者的抗凝血酶III(ATIII)水平均正常。在随后接受ATRA治疗且未进行抗凝治疗的4例患者中,这些止血指标在治疗第7天时恢复到接近正常水平,表明DIC基本得到解决。相比之下,在3例接受传统化疗并持续使用低剂量肝素的患者中,凝血病的改善比接受ATRA治疗的患者慢。这些结果表明,ATRA治疗通过诱导白血病细胞分化,进而不会使这些细胞大量释放促凝或纤溶物质,在不进行任何抗凝治疗的情况下,能使APL患者异常的止血指标迅速改善。