Crabtree J E, Peichl P, Wyatt J I, Stachl U, Lindley I J
Department of Clinical Medicine, St James's University Hospital, Leeds, UK.
Scand J Immunol. 1993 Jan;37(1):65-70. doi: 10.1111/j.1365-3083.1993.tb01666.x.
Gastric infection with Helicobacter pylori is frequently characterized by neutrophil infiltration. The production of the neutrophil-activating peptide (NAP-1/IL-8) and mucosal IgA autoantibodies to IL-8 by human antral biopsies have been examined during short-term in vitro culture. Detectable IL-8 was secreted by 84% of H. pylori-negative patients with normal antral mucosa (range < 0.07-61.5 ng/mg biopsy protein, n = 19). Concentrations in 4 patients with reactive gastritis and 10 with inactive gastritis were not significantly different from subjects with normal mucosa. In H. pylori-positive patients with active gastritis and neutrophil infiltration into the epithelium (n = 17) IL-8 secretion was significantly increased relative to subjects with normal mucosa (P < 0.0001), inactive gastritis (P < 0.001) and reactive gastritis (P < 0.01). IL-8 concentrations in active gastritis were significantly correlated with the extent of epithelial surface degeneration (r = 0.64). IgA autoantibodies were present in 19 patients (13 active, 4 inactive gastritis) and concentrations were significantly correlated with IL-8 production (P < 0.001). Gastric synthesis of IL-8 is likely to be an important factor in regulating mucosal neutrophil infiltration and activation in patients with H. pylori infection. The local production of IgA antibodies to IL-8 may represent a down-regulatory response of the host to limit mucosal damage associated with a chronic bacterial infection.
幽门螺杆菌感染胃部常表现为中性粒细胞浸润。在短期体外培养过程中,对人胃窦活检组织中中性粒细胞激活肽(NAP-1/IL-8)的产生以及针对IL-8的黏膜IgA自身抗体进行了检测。84%胃窦黏膜正常的幽门螺杆菌阴性患者可检测到IL-8分泌(范围<0.07 - 61.5 ng/mg活检蛋白,n = 19)。4例反应性胃炎患者和10例非活动性胃炎患者的IL-8浓度与黏膜正常的受试者无显著差异。在幽门螺杆菌阳性且有活动性胃炎及中性粒细胞浸润上皮的患者中(n = 17),相对于黏膜正常的受试者(P < 0.0001)、非活动性胃炎患者(P < 0.001)和反应性胃炎患者(P < 0.01),IL-8分泌显著增加。活动性胃炎患者的IL-8浓度与上皮表面退变程度显著相关(r = 0.64)。19例患者(13例活动性胃炎、4例非活动性胃炎)存在IgA自身抗体,其浓度与IL-8产生显著相关(P < 0.001)。胃中IL-8的合成可能是调节幽门螺杆菌感染患者黏膜中性粒细胞浸润和激活的重要因素。针对IL-8的IgA抗体的局部产生可能代表宿主的一种下调反应,以限制与慢性细菌感染相关的黏膜损伤。