Mehlsen J, Himmelstrup H, Himmelstrup B, Winther K, Trap-Jensen J
Department of Clinical Physiology, Frederiksberg Hospital, Denmark.
Angiology. 1993 Jan;44(1):16-20. doi: 10.1177/000331979304400103.
The present study reports on the effects of a physical treatment modality in patients with intermittent claudication. During this treatment a major part of the skin surface is subjected to intermittent suction and pressure. In a previous, preliminary study the authors found a beneficial effect of this treatment in intermittent claudication. The study included 34 patients with moderate, stable intermittent claudication. Twenty-two patients participated in a double-blinded, randomized trial comparing the effects of 25 treatments to 25 placebo applications given over a period of two months. Twelve patients participated in an open trial investigating the possible effects of the treatment on platelet aggregation and fibrinolysis. Pain-free and maximal walking distances were measured on a treadmill, and systolic blood pressure was measured on the upper limb, the ankle, and the first toe bilaterally. The threshold for adenosine diphosphate (ADP)-induced platelet aggregation was tested, and the fibrinolytic activity was estimated from the euglobulin clot lysis time. Active treatment resulted in significant improvements in pain-free and maximal walking distances, whereas no changes could be found during placebo administration. The treatment caused significant increments in the ADP thresholds for platelet aggregation, while the effects on fibrinolysis were uncertain. It is concluded that intermittent suction and pressure treatment offers a new approach for conservative treatment of intermittent claudication.
本研究报告了一种物理治疗方式对间歇性跛行患者的影响。在这种治疗过程中,大部分皮肤表面会受到间歇性的抽吸和压力作用。在之前的一项初步研究中,作者发现这种治疗对间歇性跛行有有益效果。该研究纳入了34例中度、稳定型间歇性跛行患者。22例患者参与了一项双盲随机试验,比较了在两个月内进行25次治疗与25次安慰剂治疗的效果。12例患者参与了一项开放试验,研究该治疗对血小板聚集和纤维蛋白溶解的可能影响。在跑步机上测量无痛行走距离和最大行走距离,并双侧测量上肢、脚踝和第一趾的收缩压。测试二磷酸腺苷(ADP)诱导的血小板聚集阈值,并通过优球蛋白凝块溶解时间估计纤维蛋白溶解活性。积极治疗使无痛行走距离和最大行走距离有显著改善,而在给予安慰剂期间未发现变化。该治疗使血小板聚集的ADP阈值显著升高,而对纤维蛋白溶解的影响尚不确定。得出的结论是,间歇性抽吸和压力治疗为间歇性跛行的保守治疗提供了一种新方法。