Celermajer D S, Cullen S, Deanfield J E
Cardiothoracic Unit, Hospital for Sick Children, London, UK.
Circulation. 1993 Feb;87(2):440-6. doi: 10.1161/01.cir.87.2.440.
Endothelial injury may be an important event in the pathophysiology of pulmonary hypertension. We therefore investigated whether endothelial dysfunction occurs early in children with congenital heart defects who are at risk of developing pulmonary vascular disease.
In 25 children aged 3-16 years, we studied the response of the pulmonary circulation to graded infusions of acetylcholine (an endothelium-dependent vasodilator) and nitroprusside (a dilator not dependent on endothelial function). Diameter of a bronchopulmonary segment artery and pulmonary blood flow velocity were measured using quantitative angiography and intra-arterial Doppler catheters in 10 children aged 4-16 years with normal pulmonary hemodynamics (controls), seven children aged 3-12 years with left-to-right shunt lesions resulting in increased pulmonary flow, and eight children aged 3-14 years with established pulmonary vascular disease. In the controls, there was a dose-dependent increase in flow velocity in response to acetylcholine (maximal increase, 93 +/- 7%) and in response to nitroprusside (51 +/- 8%). In contrast, in patients with pulmonary vascular disease, the response of flow velocity to similar doses of acetylcholine (33 +/- 7%, p < 0.01) and nitroprusside (7 +/- 13%, p < 0.01) were impaired. In the patients with high pulmonary flow, there was an impaired response to acetylcholine (46 +/- 9%, p < 0.01), but response to nitroprusside was preserved (42 +/- 8%, p > 0.10), consistent with endothelial dysfunction. Arterial diameter was unchanged during acetylcholine infusion in all subjects and increased only modestly in response to nitroprusside (< or = 10%), indicating that the major site of action of each agent is distal to the segmental pulmonary arteries.
Endothelium-dependent pulmonary artery relaxation can be demonstrated in vivo and is impaired in young patients with increased pulmonary flow secondary to congenital heart disease. This impairment may be an important early event in the pathogenesis of pulmonary vascular disease.
内皮损伤可能是肺动脉高压病理生理学中的一个重要事件。因此,我们研究了患有先天性心脏病且有发生肺血管疾病风险的儿童是否早期就出现内皮功能障碍。
在25名3至16岁的儿童中,我们研究了肺循环对分级输注乙酰胆碱(一种内皮依赖性血管扩张剂)和硝普钠(一种不依赖内皮功能的扩张剂)的反应。使用定量血管造影和动脉内多普勒导管测量了10名4至16岁肺血流动力学正常的儿童(对照组)、7名3至12岁因左向右分流病变导致肺血流量增加的儿童以及8名3至14岁已患肺血管疾病的儿童的支气管肺段动脉直径和肺血流速度。在对照组中,乙酰胆碱(最大增加93±7%)和硝普钠(51±8%)引起的血流速度呈剂量依赖性增加。相比之下,在患有肺血管疾病的患者中,相似剂量的乙酰胆碱(33±7%,p<0.01)和硝普钠(7±13%,p<0.01)引起的血流速度反应受损。在肺血流量高的患者中,对乙酰胆碱的反应受损(46±9%,p<0.01),但对硝普钠的反应保留(42±8%,p>0.10),这与内皮功能障碍一致。在所有受试者中,乙酰胆碱输注期间动脉直径未改变,仅对硝普钠有适度增加(≤10%),表明每种药物的主要作用部位在肺段动脉远端。
内皮依赖性肺动脉舒张在体内可得到证实,且在继发于先天性心脏病且肺血流量增加的年轻患者中受损。这种损害可能是肺血管疾病发病机制中的一个重要早期事件。