Dimitrow P P, Dubiel J S
IInd Clinic of Cardiology, Academy of Medicine, Krakow, Poland.
Am J Cardiol. 1993 Feb 1;71(4):313-6. doi: 10.1016/0002-9149(93)90797-g.
The aim of the study was to assess the effect of adding pindolol to previously used verapamil monotherapy on left ventricular (LV) systolic and diastolic function in 20 patients with hypertrophic cardiomyopathy. Patients were initially treated with verapamil in maximal well-tolerated doses for 16 +/- 14 months; pindolol, 5 mg twice daily, was added. In a Doppler echocardiographic study all patients had altered LV diastolic filling despite verapamil therapy. The control examination, which consisted of echocardiographic study and New York Heart Association functional status classification, was performed after 20 days and repeated after > or = 6 months of follow-up. Combined pindolol and verapamil therapy caused an increase in LV diastolic filling manifested by beneficial changes of transmitral flow parameters. Also, inhibition of hypercontractile LV function expressed by reduction of LV outflow tract pressure gradient and ejection fraction was observed. New York Heart Association functional class was reduced in 13 patients. The magnitude and distribution of LV myocardial hypertrophy did not change significantly. It is concluded that pindolol and verapamil combined therapy is superior to verapamil monotherapy because of improved LV diastolic function (probably due to partial agonist activity of pindolol) and reduced hypercontractile function in patients with hypertrophic cardiomyopathy.
该研究的目的是评估在20例肥厚型心肌病患者中,在先前使用的维拉帕米单一疗法基础上加用吲哚洛尔对左心室(LV)收缩和舒张功能的影响。患者最初接受最大耐受剂量的维拉帕米治疗16±14个月;然后加用吲哚洛尔,每日两次,每次5毫克。在一项多普勒超声心动图研究中,尽管接受了维拉帕米治疗,但所有患者的左心室舒张期充盈均有改变。在20天后进行了包括超声心动图研究和纽约心脏协会功能状态分类的对照检查,并在随访≥6个月后重复进行。吲哚洛尔和维拉帕米联合治疗使左心室舒张期充盈增加,表现为二尖瓣血流参数的有益变化。此外,观察到左心室流出道压力梯度和射血分数降低所表达的高收缩性左心室功能受到抑制。13例患者的纽约心脏协会功能分级降低。左心室心肌肥厚的程度和分布没有明显变化。得出的结论是,由于肥厚型心肌病患者左心室舒张功能改善(可能是由于吲哚洛尔的部分激动剂活性)和高收缩性功能降低,吲哚洛尔和维拉帕米联合治疗优于维拉帕米单一疗法。