Sandercock P A, van den Belt A G, Lindley R I, Slattery J
Department of Clinical Neurosciences, Western General Hospital, Edinburgh, UK.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1993 Jan;56(1):17-25. doi: 10.1136/jnnp.56.1.17.
A formal statistical overview of all truly randomised trials was undertaken to determine whether antithrombotic therapy is effective and safe in the early treatment of patients with acute stroke. There were 15 completed randomised controlled trials of the value of early antithrombotic treatment in patients with acute stroke. The regimes tested in acute presumed or confirmed ischaemic stroke were: heparin, 10 trials with 1047 patients: oral anticoagulants, one trial with 51 patients: antiplatelet therapy, three trials with 103 patients. Heparin was tested in one trial with 46 patients with acute haemorrhagic stroke. Outcome measures were deep venous thrombosis (confirmed by I125 scanning or venography), pulmonary embolism, death from all causes, haemorrhagic transformation of cerebral infarction, level of disability in survivors. In patients with acute ischaemic stroke, allocation to heparin was associated with a highly significant 81% (SD 8, 2p < 0.00001) reduction in deep venous thrombosis detected by I125 fibrinogen scanning or venogram. Only three trials systematically identified pulmonary emboli, which occurred in 6/106 (5.7%) allocated control vs 3/132 (2.3%) allocated heparin, a non-significant 58% reduction (SD 45.7, 2p > 0.1). There were relatively few deaths in the trials in patients with presumed ischaemic stroke: 94/485 (19.4%) among patients allocated to the control group vs 79/497 (15.9%) among patients who were allocated heparin. The observed 18% (SD 16) reduction in the odds of death was not statistically significant. The least biased estimated of the effect of treatment on haemorrhagic transformation of the cerebral infarct (HTI) comes from trials where all patients were scanned at the end of treatment, irrespective of clinical deterioration; using this analysis, haemorrhagic transformation occurred in 7/102 (6.9%) control vs 8/106 (7.5%) treated, a non-significant 12% increase (SD 56, 2p > 0.1). These data cannot exclude the possibility that heparin substantially increases the risks of HTI. No data on disability in survivors could be obtained. Early heparin treatment might be associated with substantial reductions in deep venous thrombosis (and probably also pulmonary embolism) and possibly a one fifth reduction in mortality (equivalent to the avoidance of 20-40 early deaths per thousand patients treated.) However, the data were wholly inadequate on safety, particularly on the risk of haemorrhagic transformation of the infarct and on the hazards of heparin therapy in patients with known intracerebral haemorrhage. The trials of oral anticoagulants (15 deaths among 57 patients) and antiplatelet therapy (two deaths among 103 patients) were too small to be informative. Much larger randomized trials-comparing aspirin, heparin and the combination of both drugs against control-in patients with acute ischaemic stroke are justified (and several are now planned or underway).
对所有真正的随机试验进行了正式的统计学综述,以确定抗血栓治疗在急性中风患者的早期治疗中是否有效和安全。有15项关于急性中风患者早期抗血栓治疗价值的随机对照试验已完成。在急性疑似或确诊的缺血性中风中测试的治疗方案有:肝素,10项试验,1047例患者;口服抗凝剂,1项试验,51例患者;抗血小板治疗,三项试验,103例患者。肝素在一项有46例急性出血性中风患者的试验中进行了测试。结果指标包括深静脉血栓形成(通过I125扫描或静脉造影确诊)、肺栓塞、各种原因导致的死亡、脑梗死的出血性转化、幸存者的残疾程度。在急性缺血性中风患者中,接受肝素治疗与通过I125纤维蛋白原扫描或静脉造影检测到的深静脉血栓形成显著降低81%(标准差8,双尾P<0.00001)相关。只有三项试验系统地识别了肺栓塞,在分配到对照组的106例患者中有6例(5.7%)发生肺栓塞,而在分配到肝素组的132例患者中有3例(2.3%)发生肺栓塞,降低了58%,无统计学意义(标准差45.7,双尾P>0.1)。在疑似缺血性中风患者的试验中死亡人数相对较少:分配到对照组的患者中有94/485例(19.4%)死亡,而分配到肝素组的患者中有79/497例(15.9%)死亡。观察到的死亡几率降低18%(标准差16)无统计学意义。对治疗对脑梗死出血性转化(HTI)影响的最无偏估计来自所有患者在治疗结束时进行扫描的试验,无论临床病情恶化情况如何;采用这种分析方法,对照组102例患者中有7例(6.9%)发生出血性转化,治疗组106例患者中有8例(7.5%)发生出血性转化,增加了12%,无统计学意义(标准差56,双尾P>0.1)。这些数据不能排除肝素大幅增加HTI风险的可能性。无法获得关于幸存者残疾情况的数据。早期肝素治疗可能与深静脉血栓形成(可能还有肺栓塞)的大幅减少相关,并且可能使死亡率降低五分之一(相当于每千例接受治疗的患者避免20 - 40例早期死亡)。然而,关于安全性的数据完全不足,特别是关于梗死灶出血性转化的风险以及已知脑内出血患者接受肝素治疗的危害。口服抗凝剂试验(57例患者中有15例死亡)和抗血小板治疗试验(103例患者中有2例死亡)规模太小,无法提供有用信息。在急性缺血性中风患者中进行更大规模的随机试验,比较阿司匹林、肝素以及两者联合用药与对照组,是合理的(目前已有几项试验正在计划或进行中)。