Dubois P, Gyselen A, Prignot J
Am Rev Respir Dis. 1977 Feb;115(2):221-8. doi: 10.1164/arrd.1977.115.2.221.
Results of a retrospective study of rifampin-combined chemotherapy in 59 coal miners with pneumoconio-tuberculosis are reported. In 43 patients pneumoconiosis had attained the stage of progressive massive fibrosis. The follow-up period ranged from 24 to 78 months, except in 8 patients who died before the twenty-fourth month. Twenty-seven of the 59 patients were treated for the first time, and 32 were in retreatment. In none of them had rifampin been administered before. Although the objective was to administer rifampin in combination with one, 2, or even 3 companion drugs that had not been administered before and that had proved to be active on the patients' bacilli in vitro, this goal was fully reached only in the first treatment group; in 8 of the 32 retreated patients the drugs combined with rifampin were considered ineffective. The speed and rate of bacteriologic conversion were most impressive. Sputum conversion was obtained in 90 per cent of the patients; in the initial treatment group 100 per cent of the patients converted their sputum on culture at 5 months and in the retreatment group the corresponding figure was 84.4 per cent. These bacteriologic results are nearly as favorable as those obtained in cases of advanced pulmonary tuberculosis without pneumoconiosis treated with the same rifampin-containing drug regimens. It was concluded that rifampin-combined chemotherapy largely eliminates the handicap caused by the coexistence of tuberculosis and pneumoconiosis. Side effects due to rifampin were without practical significance. In 3 patients of 57 treated with ethambutol, visual impairment was observed. Mortality was high (27 per cent) but was caused by nontuberculous diseases, especially cardiorespiratory insufficiency. In 10 of the 16 patients who died, death occurred after bacteriologic conversion.
报告了对59例煤工尘肺合并肺结核患者进行利福平联合化疗的回顾性研究结果。43例患者的尘肺已发展到进行性大块纤维化阶段。随访期为24至78个月,但有8例患者在第24个月前死亡。59例患者中27例为首次治疗,32例为复治。此前均未使用过利福平。尽管目标是将利福平与一种、两种甚至三种以前未使用过且已证实在体外对患者的结核菌有活性的辅助药物联合使用,但这一目标仅在初治组中完全实现;32例复治患者中有8例与利福平联合使用的药物被认为无效。细菌学转阴的速度和比率最为显著。90%的患者痰菌转阴;初治组100%的患者在5个月时痰培养转阴,复治组相应数字为84.4%。这些细菌学结果几乎与采用相同含利福平药物方案治疗的无尘肺的晚期肺结核病例所获得的结果一样理想。得出的结论是,利福平联合化疗在很大程度上消除了结核病和尘肺并存所造成的不利影响。利福平引起的副作用无实际意义。在57例接受乙胺丁醇治疗的患者中,有3例出现视力损害。死亡率较高(27%),但系由非结核性疾病引起,尤其是心肺功能不全。16例死亡患者中有10例在细菌学转阴后死亡。