Shapiro C R
Department of Maternal/Child Nursing, St. Boniface General Hospital, Winnipeg, Manitoba, Canada.
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 1993 Jan-Feb;22(1):41-7. doi: 10.1111/j.1552-6909.1993.tb01781.x.
To examine neonatal intensive-care unit nurses' judgments of pain intensity in term and preterm newborns and to describe the cues used to assess the possible presence of pain in newborns.
A combination of quantitative and qualitative approaches that included both parametric and nonparametric statistical procedures and a content analysis.
A large, university-affiliated, tertiary-care hospital in central Canada.
Forty-five registered nurses employed in the neonatal intensive-care unit.
Nurses viewed videotapes of term and preterm newborns and written vignettes. Visual analogue scales and open-ended questions were used.
Pain intensity ratings of full-term and preterm newborns and the cues identified as indicative of pain in newborns.
Nurses gave significantly higher pain intensity ratings to the full-term group than to the preterm group of newborns. Some differences were found in the cues identified by the nurses in assessing pain in term versus preterm newborns.
Nurses' judgments of pain intensity in newborns are influenced by the vigor and richness of the newborn's behavior response. Neonatal nurses must be provided with continuing education that focuses upon recognition of the signs and symptoms of pain in newborns.
研究新生儿重症监护病房护士对足月儿和早产儿疼痛强度的判断,并描述用于评估新生儿是否可能存在疼痛的线索。
采用定量和定性相结合的方法,包括参数和非参数统计程序以及内容分析。
加拿大中部一所大型的、与大学相关的三级护理医院。
新生儿重症监护病房的45名注册护士。
护士观看足月儿和早产儿的录像带以及书面 vignettes。使用视觉模拟量表和开放式问题。
足月儿和早产儿的疼痛强度评分以及被确定为新生儿疼痛指征的线索。
护士对足月儿组的疼痛强度评分显著高于早产儿组。护士在评估足月儿与早产儿疼痛时所确定的线索存在一些差异。
护士对新生儿疼痛强度的判断受新生儿行为反应的活力和丰富程度影响。必须为新生儿护士提供专注于识别新生儿疼痛体征和症状的继续教育。