Finn A, Naik S, Klein N, Levinsky R J, Strobel S, Elliott M
Division of Cell and Molecular Biology, Institute of Child Health, London, England.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1993 Feb;105(2):234-41.
Capillary leak after cardiopulmonary bypass operations for correction of congenital heart defects is universally seen in children and often causes significant morbidity and mortality. Since neutrophil-mediated endothelial injury has been implicated as a pathogenetic mechanism, a prospective controlled descriptive study was performed to investigate possible activation pathways during and after the bypass procedure. Eighteen children undergoing operations, nine with cardiopulmonary bypass and nine neurosurgical craniotomy (i.e., operations without bypass), had samples of arterial blood collected at intervals before, during, and after operations. In six of nine cardiac patients circulating interleukin-8 concentrations rose from less than 30 pg/ml to very high concentrations (> 500 pg/ml); in the remaining three patients small rises (peak 57 to 81 pg/ml) were also seen. In all nine, the rise commenced at the time of rewarming, toward the end of bypass, and peaked 1 to 3 hours thereafter. Interleukin-8 release correlated significantly with length of bypass. Interleukin-1 alpha and interleukin-1 beta were not found, and traces of tumor necrosis factor-alpha were detected in one patient only. Circulating elastase alpha 1-antitrypsin concentrations rose simultaneously and correlated significantly with interleukin-8 (p < 0.001) in patients with cardiac disease, as did absolute neutrophil counts (p < 0.001). In contrast, only one of nine patients with neurosurgical disease (undergoing an unusually long operation and exchange transfusion) had a rise in circulating interleukin-8 to levels greater than 500 pg/ml (p < 0.01). The two samples from this patient with elevated interleukin-8 were the only neurosurgical samples with elevated elastase. This study demonstrates the release of interleukin-8 into the circulation after pediatric hypothermic cardiopulmonary bypass and supports the suggestion that this cytokine plays a role in the pathophysiology of capillary leak through neutrophil degranulation.
先天性心脏缺陷矫治的体外循环手术后,毛细血管渗漏在儿童中普遍存在,且常导致严重的发病和死亡。由于中性粒细胞介导的内皮损伤被认为是一种发病机制,因此进行了一项前瞻性对照描述性研究,以调查体外循环过程中和术后可能的激活途径。18名接受手术的儿童,其中9名接受体外循环,9名接受神经外科开颅手术(即非体外循环手术),在手术前、手术中和手术后定期采集动脉血样本。9名心脏手术患者中有6名循环白细胞介素-8浓度从低于30 pg/ml升至非常高的浓度(>500 pg/ml);其余3名患者也有小幅升高(峰值为57至81 pg/ml)。在所有9名患者中,升高始于复温时,即体外循环接近尾声时,并在随后1至3小时达到峰值。白细胞介素-8的释放与体外循环时间显著相关。未发现白细胞介素-1α和白细胞介素-1β,仅在1例患者中检测到微量肿瘤坏死因子-α。心脏病患者中,循环弹性蛋白酶α1-抗胰蛋白酶浓度同时升高,且与白细胞介素-8显著相关(p<0.001),绝对中性粒细胞计数也如此(p<0.001)。相比之下,9名神经外科疾病患者中只有1名(接受异常长时间手术和换血)循环白细胞介素-8升高至大于500 pg/ml的水平(p<0.01)。该白细胞介素-8升高患者的两份样本是仅有的弹性蛋白酶升高的神经外科样本。本研究证明了小儿低温体外循环后白细胞介素-8释放到循环中,并支持了这种细胞因子通过中性粒细胞脱颗粒在毛细血管渗漏病理生理学中起作用的观点。