Scuderi G, Recupero S M, Valvo A
Ann Ophthalmol. 1977 Feb;9(2):189-94.
A typical affection of the pigment epithelium was described for the first time by Scuderi and colleagues in 1948, characterized by visual loss and the ophthalmoscopic finding of exudative, yellowish white spots at the posterior pole, a favorable course and a quick healing, defined as "benign external exudative retinitis." We illustrate another 13 cases of this disease angiographically studied and define its characteristics, proposing the denomination of "acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy." We underline that the multiple placoid pigment epitheliopathy described by Gass and co-workers in 1968 is identical to the disease described by Scuderi in 1948.
1948年，斯库代里及其同事首次描述了一种典型的色素上皮病变，其特征为视力丧失以及眼底镜检查发现后极部有渗出性、黄白色斑点，病程良好且愈合迅速，被定义为“良性外部渗出性视网膜病变”。我们展示了另外13例经血管造影研究的该疾病病例，并确定其特征，提议将其命名为“急性后极部多灶性扁平色素上皮病变”。我们强调，加斯及其同事在1968年描述的多发性扁平色素上皮病变与斯库代里在1948年描述的疾病相同。
