Sunde H G, Holtedahl K A
Kommunehelsetjenesten i Sør-Varanger, Bjørnevatn.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1993 Jan 20;113(2):218-21.
Many investigations suggest that a high degree of air-borne pollution increases the prevalence of diseases like asthma and eczema. Sør-Varanger Municipality in Finnmark County in the north of Norway receives much air-borne pollution from domestic industry and from the metallurgic industry on the Kola peninsula in North-Western Russia. We have investigated indirect parameters of morbidity caused by asthma and eczema by analyzing data on drug consumption and hospital admissions. In Sør-Varanger there is high consumption of corticosteroids for dermatological use. Consumption of anti-asthmatic drugs and number of admissions to hospital for asthma and eczema were no higher than expected. We suspect that air-borne pollution, particularly the heavy metal nickel, increases the prevalence and perhaps worsens the degree of eczema in Sør-Varanger.
许多调查表明,高度的空气污染会增加哮喘和湿疹等疾病的患病率。挪威北部芬马克郡的叙尔特峡湾市受到来自国内工业以及俄罗斯西北部科拉半岛冶金工业的大量空气污染。我们通过分析药物消费和住院数据,对哮喘和湿疹导致的发病率间接参数进行了调查。在叙尔特峡湾,皮肤科用皮质类固醇的消费量很高。抗哮喘药物的消费量以及因哮喘和湿疹住院的人数并不高于预期。我们怀疑空气污染,尤其是重金属镍,会增加叙尔特峡湾湿疹的患病率,甚至可能使病情恶化。