Sexton D J, Clapp J
Arch Intern Med. 1977 Mar;137(3):362-3. doi: 10.1001/archinte.137.3.362.
A 51-year-old man with serologically confirmed Rocky Mountain spotted fever was believed to have inappropriate antidiuretic hormone (ADH) secretion. He was observed for four days in the hospital until the correct diagnosis was made. During this period, he progressively became more hyponatremic, despite a low BUN level and the administration of large amounts of sodium and water. At the time, his serum sodium concentration was 117 mEq/liter, and his urine was hypertonic to that of serum. Thereafter, his serum sodium level rose with fluid restriction. Rickettsia-induced CNS damage may have lead to the inappropriate ADH release that was observed in this patient.
一名51岁男性经血清学确诊为落基山斑疹热,被认为存在抗利尿激素(ADH)分泌异常。他在医院观察了四天,直至做出正确诊断。在此期间,尽管血尿素氮水平较低且给予了大量钠和水,但他的低钠血症却逐渐加重。当时,他的血清钠浓度为117毫当量/升,尿液渗透压高于血清。此后,通过限制液体摄入,他的血清钠水平有所上升。立克次体引起的中枢神经系统损伤可能导致了该患者出现异常ADH释放。