Wakui H, Nishinari T, Nishimura S, Endo Y, Nakamoto Y, Miura A B
Department of Internal Medicine, Yuri-Kumiai General Hospital, Akita, Japan.
Am J Med Sci. 1991 May;301(5):319-21. doi: 10.1097/00000441-199105000-00005.
A 62-year-old man was admitted because of nausea and vomiting. Severe hyponatremia with renal sodium loss was found. Endocrinological studies revealed that the patient had isolated adrenocorticotropin (ACTH) deficiency and secondary adrenocortical insufficiency. Furthermore, an inappropriate secretion of antidiuretic hormone (ADH) in relation to the low plasma osmolality was observed at an early stage of hyponatremia. Hydrocortisone therapy effectively corrected his hyponatremia. Following the correction of hyponatremia, the value of free water clearance increased and the level of the plasma ADH decreased. Thus, the present case indicates that ACTH deficiency can cause the syndrome of inappropriate secretion of ADH.
一名62岁男性因恶心和呕吐入院。发现存在严重低钠血症伴肾性失钠。内分泌学检查显示该患者存在孤立性促肾上腺皮质激素(ACTH)缺乏及继发性肾上腺皮质功能不全。此外,在低钠血症早期观察到抗利尿激素(ADH)分泌与低血浆渗透压不相符。氢化可的松治疗有效纠正了他的低钠血症。低钠血症纠正后,自由水清除率值升高,血浆ADH水平下降。因此,本病例表明ACTH缺乏可导致抗利尿激素分泌不当综合征。