Klygis L M, Jutabha R, McCrohan M B, Vanagunas A D
Department of Medicine, Northwestern University Medical School, Chicago, Illinois 60611.
Abdom Imaging. 1993;18(1):10-2. doi: 10.1007/BF00201691.
Esophageal perforation is usually an acute, life-threatening event, and its diagnosis can be established on the basis of obvious clinical and radiographic findings. This article describes two cases whereby symptoms of esophageal perforations were masked by concomitant administration of steroids, thus causing marked delay in diagnosis and treatment. Esophageal rupture should be considered when patients receiving steroids develop unexplained fever with pleural effusion or pneumomediastinum, particularly following instrumentation or forceful retching.
食管穿孔通常是一种急性的、危及生命的事件,其诊断可基于明显的临床和影像学表现来确立。本文描述了两例食管穿孔症状被同时使用类固醇药物所掩盖的病例,从而导致诊断和治疗的显著延迟。当接受类固醇治疗的患者出现不明原因的发热并伴有胸腔积液或纵隔气肿时,尤其是在器械操作或剧烈干呕后,应考虑食管破裂。