LaPorte R E, McCarty D, Bruno G, Tajima N, Baba S
Department of Epidemiology, Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh, Pennsylvania 15261.
Diabetes Care. 1993 Feb;16(2):528-34. doi: 10.2337/diacare.16.2.528.
Monitoring diabetes is critical for our understanding of the etiology and natural history of disease and for public health actions. However, traditional methods for monitoring are either too expensive (e.g., IDDM registries, NIDDM-OGTT prevalence surveys) or too inaccurate (routinely collected data or passive surveillance) for broad accurate, national programs for monitoring the incidence and prevalence of disease. We suggest that one technology called capture-recapture would considerably increase our ability to "count" diabetes, both nationally and globally. Implementation of this approach could lead to accurate inter- and intracountry data on rates of disease. Moreover, such tracking of diabetes could serve as the model for the monitoring of all disease in the 21st century and beyond.
监测糖尿病对于我们了解疾病的病因和自然史以及开展公共卫生行动至关重要。然而,传统的监测方法要么成本过高(如胰岛素依赖型糖尿病登记系统、非胰岛素依赖型糖尿病口服葡萄糖耐量试验患病率调查),要么不够准确(常规收集的数据或被动监测),无法用于广泛、准确的全国性疾病发病率和患病率监测项目。我们建议,一种名为捕获再捕获的技术将大大提高我们在国家和全球层面“统计”糖尿病患者的能力。采用这种方法能够得出准确的国家间和国家内疾病发病率数据。此外,这种对糖尿病的追踪可作为21世纪及以后所有疾病监测的典范。