Moore G E, Bertocci L A, Painter P L
Department of Internal Medicine, Presbyterian Hospital of Dallas, Texas 75231.
J Clin Invest. 1993 Feb;91(2):420-4. doi: 10.1172/JCI116217.
In hemodialysis patients, erythropoietin increases hemoglobin, but often the corresponding increase in peak oxygen uptake is low. The disproportionality may be caused by impaired energy metabolism. 31P-magnetic resonance spectroscopy was used to study muscle energy metabolism in 11 hemodialysis patients, 11 renal transplant recipients, and 9 controls. Measurements were obtained during rest, static hand-grip, and rhythmic hand-grip; recoveries were followed to baseline. During static hand-grip, there were no between-group differences in phosphocreatine (PCr), inorganic phosphate (Pi), or PCr/(PCr + Pi), although intracellular pH was higher in hemodialysis patients than transplant recipients. During rhythmic hand-grip, hemodialysis patients exhibited greater fatigue than transplant recipients or controls, and more reduction in PCr/(PCr + Pi) than transplant recipients. Intracellular pH was higher in controls than either hemodialysis patients or transplant recipients. Recoveries from both exercises were similar in all groups, indicating that subnormal oxidative metabolism was not caused by inability to make ATP. The rhythmic data suggest transplantation normalizes PCr/(PCr + Pi), but not pH. In hemodialysis patients, subnormal oxidative metabolism is apparently caused by limited exchange of metabolites between blood and muscle, rather than intrinsic oxidative defects in skeletal muscle.
在血液透析患者中,促红细胞生成素可提高血红蛋白水平,但通常峰值摄氧量的相应增加幅度较小。这种不成比例的情况可能是由能量代谢受损所致。采用31P磁共振波谱法对11例血液透析患者、11例肾移植受者和9名对照者的肌肉能量代谢进行了研究。在静息、静态握力和节律性握力期间进行测量;观察恢复至基线的情况。在静态握力期间,磷酸肌酸(PCr)、无机磷酸盐(Pi)或PCr/(PCr + Pi)在各组之间没有差异,尽管血液透析患者的细胞内pH值高于肾移植受者。在节律性握力期间,血液透析患者比肾移植受者或对照者表现出更大的疲劳感,且PCr/(PCr + Pi)的降低幅度比肾移植受者更大。对照组的细胞内pH值高于血液透析患者或肾移植受者。所有组从两种运动中的恢复情况相似,这表明氧化代谢异常并非由无法生成三磷酸腺苷(ATP)所致。节律性运动的数据表明,肾移植可使PCr/(PCr + Pi)恢复正常,但不能使pH值恢复正常。在血液透析患者中,氧化代谢异常显然是由血液与肌肉之间代谢物交换受限引起的,而非骨骼肌内在的氧化缺陷所致。