González-Flecha B, Cutrin J C, Boveris A
Division Fisicoquimica, Facultad de Farmacia y Bioquimica, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
J Clin Invest. 1993 Feb;91(2):456-64. doi: 10.1172/JCI116223.
The time course of oxidative stress and tissue damage in zonal liver ischemia-reperfusion in rat liver in vivo was evaluated. After 180 min of ischemia, surface chemiluminescence decreased to zero, state 3 mitochondrial respiration decreased by 70-80%, and xanthine oxidase activity increased by 26% without change in the water content and in the activities of superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase. After reperfusion, marked increases in oxyradical production and tissue damage were detected. Mitochondrial oxygen uptake in state 3 and respiratory control as well as the activities of superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase and the level of nonenzymatic antioxidants (evaluated by the hydroperoxide-initiated chemiluminescence) were decreased. The severity of the post-reperfusion changes correlated with the time of ischemia. Morphologically, hepatocytes appeared swollen with zonal cord disarrangement which ranged from mild to severe for the tissue reperfused after 60-180 min of ischemia. Neutrophil infiltration was observed after 180 min of ischemia and 30 min of reperfusion. Mitochondria appear as the major source of hydrogen peroxide in control and in reperfused liver, as indicated by the almost complete inhibition of hydrogen peroxide production exerted by the uncoupler carbonylcyanide p-(trifluoromethoxy) phenylhydrazone. Additionally, inhibition of mitochondrial electron transfer by antimycin in liver slices reproduced the inhibition of state 3 mitochondrial respiration and the increase in hydrogen peroxide steady-state concentration found in reperfused liver. Increased rates of oxyradical production by inhibited mitochondria appear as the initial cause of oxidative stress and liver damage during early reperfusion in rat liver.
评估了大鼠肝脏体内肝叶局部缺血再灌注过程中氧化应激和组织损伤的时间进程。缺血180分钟后,表面化学发光降至零,线粒体状态3呼吸下降70 - 80%,黄嘌呤氧化酶活性增加26%,而含水量以及超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶的活性均无变化。再灌注后,检测到氧自由基产生和组织损伤显著增加。线粒体状态3的氧摄取、呼吸控制以及超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶的活性以及非酶抗氧化剂水平(通过氢过氧化物引发的化学发光评估)均下降。再灌注后变化的严重程度与缺血时间相关。形态学上,肝细胞出现肿胀,肝索排列紊乱,缺血60 - 180分钟后再灌注的组织,肝索排列紊乱程度从轻度到重度不等。缺血180分钟和再灌注30分钟后观察到中性粒细胞浸润。线粒体似乎是对照肝脏和再灌注肝脏中过氧化氢的主要来源,这一点由解偶联剂羰基氰化物对 -(三氟甲氧基)苯腙对过氧化氢产生的几乎完全抑制所表明。此外,抗霉素对肝切片中线粒体电子传递的抑制重现了再灌注肝脏中观察到的线粒体状态3呼吸抑制和过氧化氢稳态浓度增加。在大鼠肝脏早期再灌注期间,受抑制的线粒体氧自由基产生速率增加似乎是氧化应激和肝损伤的初始原因。