Skouen J S, Larsen J L, Vollset S E
Department of Neurology, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Spine (Phila Pa 1976). 1993 Jan;18(1):72-9. doi: 10.1097/00007632-199301000-00012.
Patients with sciatica caused by lumbar disc herniation were studied to identify biochemical changes in the cerebrospinal fluid related to myelographic findings and clinical observations. One hundred forty-three patients were evaluated by myelography with regard to involvement of the dural sac and the nerve root. A medial group (20 patients) with evidence of dural sac impingement was compared to a lateral group (63 patients) and an extreme lateral group (9 patients) whose condition primarily affected the nerve root. The remaining 51 patients comprised a mixed group with involvement of both the dural sac and the nerve root. The mean cerebrospinal fluid/serum albumin ratio, cerebrospinal fluid/serum immunoglobulin G ratio, and cerebrospinal fluid total proteins showed a significantly increasing trend from the medial through the lateral to the extreme lateral groups. Patients with lateral lumbar disc herniations more often showed neurologic deficits. These results indicate that the elevated cerebrospinal fluid total protein found in the patients with sciatica is due to leaking of plasma proteins primarily from the nerve root into the cerebrospinal fluid. The cerebrospinal fluid proteins may be used as diagnostic parameters of nerve root compression, especially when surgery is a consideration or in patients in whom sciatica is unlikely.
对因腰椎间盘突出症导致坐骨神经痛的患者进行了研究,以确定脑脊液中与脊髓造影结果和临床观察相关的生化变化。通过脊髓造影对143例患者的硬脊膜囊和神经根受累情况进行了评估。将有硬脊膜囊受压证据的内侧组(20例患者)与主要影响神经根的外侧组(63例患者)和极外侧组(9例患者)进行比较。其余51例患者组成混合组,硬脊膜囊和神经根均受累。脑脊液/血清白蛋白比值、脑脊液/血清免疫球蛋白G比值和脑脊液总蛋白从内侧组到外侧组再到极外侧组呈显著上升趋势。外侧腰椎间盘突出症患者更常出现神经功能缺损。这些结果表明,坐骨神经痛患者脑脊液总蛋白升高主要是由于血浆蛋白从神经根漏入脑脊液所致。脑脊液蛋白可作为神经根受压的诊断参数,尤其是在考虑手术时或坐骨神经痛可能性较小的患者中。